Results for purified translation from English to Azerbaijani

exalted , purified ,
( qədir-qiyməti ) yüksək ( şanı uca ) , tərtəmiz səhifələrdədir ( Şeytan onlara toxuna bilməz ) .

exalted and purified ,
( qədir-qiyməti ) yüksək ( şanı uca ) , tərtəmiz səhifələrdədir ( Şeytan onlara toxuna bilməz ) .

most exalted and purified ,
( qədir-qiyməti ) yüksək ( şanı uca ) , tərtəmiz səhifələrdədir ( Şeytan onlara toxuna bilməz ) .

prosperous is he who purified it ,
nəfsini ( günahlardan ) təmizləyən mütləq nicat tapacaqdır !

exalted ( in dignity ) , purified ,
( qədir-qiyməti ) yüksək ( şanı uca ) , tərtəmiz səhifələrdədir ( Şeytan onlara toxuna bilməz ) .

none but the purified shall touch ,
ona yalnız pak olanlar toxuna bilər !

he who purified himself shall prosper ,
( günahlardan ) təmizlənən kimsə isə nicat tapacaqdır .

they are people who keep themselves purified '
axı onlar təmizliyə can atan adamlardır ” – deməkdən başqa bir şey olmamışdı .

a messenger from god reciting purified scripts .
( bu açıq-aşkar dəlil isə ) pak səhifələri onlara oxuyan , allah tərəfindən göndərilmiş peyğəmbərdir ( muhəmməd əleyhissəlamdır ) .

a messenger from allah reciting purified pages
( bu açıq-aşkar dəlil isə ) pak səhifələri onlara oxuyan , allah tərəfindən göndərilmiş peyğəmbərdir ( muhəmməd əleyhissəlamdır ) .

a messenger from allah , reading purified pages
( bu açıq-aşkar dəlil isə ) pak səhifələri onlara oxuyan , allah tərəfindən göndərilmiş peyğəmbərdir ( muhəmməd əleyhissəlamdır ) .

but not the servants of allah , the purified ones .
yalnız allahın müxlis bəndələrindən başqa !

so do not boastfully claim yourselves to be purified .
Özünüzü təmizə çıxartmayın !

but not so the servants of allah , the purified ones .
allahın müslis ( mö ’ min ) bəndələri isə istisnadır .

a messenger from allah , reciting from purified scrolls ;
( bu açıq-aşkar dəlil isə ) pak səhifələri onlara oxuyan , allah tərəfindən göndərilmiş peyğəmbərdir ( muhəmməd əleyhissəlamdır ) .

hast thou not observed those who hold themselves purified nay !
( ya rəsulum ! ) Özlərini təmizə çıxaranları görmürsənmi ?

in this mosque , there are people who love to be purified .
orada təmizlənməyi sevən kişilər vardır .

the angels said , " mary , god has selected you and purified you .
bir zaman mələklər dedilər : “ ey məryəm !

we would certainly have been the servants of allah-- the purified ones .
biz də mütləq allahın müxlis bəndələri olardıq ! ”

and they will have therein purified spouses , and they will abide therein eternally .
onlardan ötrü orada ( hər cəhətdən ) pak ( olan ) zövcələr də var . onlar ( mö ’ minlər ) orada əbədi qalacaqlar .