Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jump to the end of the line
lerroaren bukaerara salto egin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
goes to the top of the file.
fitxategiaren hasierara joaten da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
uri to the license of the data
datuen lizentzia atzitzeko uria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
goes to the bottom of the file.
fitxategiaren amaierara joaten da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
add to the front of the queue
gehitu ilararen aurrealdean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
move to the end of the current line.
uneko lerroaren amaierara joaten da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
uri to the copyright notice of the data
datuen egile-eskubideei buruzko informazioa atzitzeko uria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
move to the beginning of the previous word.
aurreko hitzaren hasierara joaten da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
go to the start of the current block
uneko blokearen hasierara joaten da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and again, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
eta berriz, iaunac ezagutzen du ecen çuhurrén pensamenduac vano diradela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: