From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s the fish
%s arraina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
%s the fish says:
%s arrainak esana:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
%s the oracle says
orakuluak dio: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%s the fish, a contemporary oracle
%s arraina, gure garaiko orakulua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
%s: the files have been updated
%s: fitxategiak eguneratu dira
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to open '%s', the file does not exist.
ezin izan da '%s' ireki, fitxategia ez dago.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
%s: the shadow password file is not present
%s: ezin da itzalpeko (shadow) pasahitz fitxategia ez dago
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error in address '%s' - the port attribute is malformed
errorea '%s' helbidean - atakaren atributua gaizki osatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
error in address '%s' - the family attribute is malformed
errorea '%s' helbidean - familiaren atributua gaizki osatuta dago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
%s: the gdm user should not be root. aborting!
%s: gdm-erabiltzaileak ez luke root izan behar. abortatu egingo da!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%s: the %s configuration in %s will be ignored
%s: %s konfigurazioa %s-n dagoena alde batetara utziko da
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: the gdm group should not be root. aborting!
%s: gdm-taldeak ez luke root izan behar. abortatu egingo da!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
opening remote mailbox %s. the _password for %s@%s:
urruneko %s postontzia irekitzen. %s@%s-(r)en pasahitza:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
rho:correlation between the prices of the two assets
ro: bi aktiboen prezioen arteko korrelazioa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
