Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s from:
x hemendik:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
restore '%s' from trash
berreskuratu '%s' zakarrontzitik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
by %s, from %s
'%s'(e)k, '%s'(e)n
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
reverting %s from %s
%2$s(e)tik %1$s(e)ra leheneratzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
copying file '%s' from '%s'...
'%s' fitxategia kopiatzen '%s'(e)tik...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
receiving "%s" from %s
"%s" hemendik jasotzen: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
downloading '%s' from folder '%s'...
'%s' deskargatzen '%s' karpetatik...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
got error "%s" from server
zerbitzaritik lortutako errorea: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error loading %s from cache.
errorea %s(e)tik irakurtzean: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error receiving "%s" from %s
errorea "%s" hemendik jasotzean: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.