Results for goodnight brother translation from English to Basque

brother
anai-arrebak

brother typewriter
brother typewriter

good day, brother. i love you.
kaixo anaia. ondo zaudela espero dut. maite zaitut. agur oraingoz.

this bike belongs to my younger brother.
bizikleta hau nire anai txikiarena da.

hello brother. i love you. bye for now.
kaixo anaia. maite zaitut. agur oraingoz.

and he killed james the brother of john with the sword.
eta hil ceçan iacques ioannesen anayea, ezpataz.

let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
gloria bedi bada anaye conditione bachotacoa bere goratassunean:

but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
baina anayeac anayearen contra auci du, eta are infidelén aitzinean.

and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
eta manamendu haur dugu harenganic, iaincoa maite duenac, maite duen bere anayea-ere.

and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.
eta iuduetaric anhitz ethor citecen marthagana eta mariagana, hec consola litzatençát bere anayeaz.

and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
iudas iacquesen anayea: eta iudas iscariot, traidore-ere içan cena)

for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.
ecen erraiten ceraucan ioannesec herodesi, eztuc sori euri anayeren emaztea duán.

and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
eta igorri vkan-dugu harequin batean anayea, ceinen laudorioa baita euangelioan eliça gucietan:

and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.
eta etzeçan permetti nehor iarreiqui lequión pierris, eta iacques, eta ioannes iacquesen anayea baicen.

and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
eta erran cieçón gendetzecoetaric batec, magistruá, erróc ene anayeri parti deçan enequin heretagea.

domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
domi- ren anaia, hiru puntutatik zirkulua eraikitzeko algoritmoa idatzi zuen.

all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
ene equiteco guciac notificaturen drauzquiçue tychique gure anaye maiteac, eta ministre fidelac, eta gure iaunean ene cerbitzari quideac:

and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
eta harc erran cieçón, hire anaye ethorri içan duc, eta hil vkan dic hire aitac aretze guicembat, ceren ossoric hura recebitu duen.

(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
(eta maria haur cen iauna vnguentuz vnctatu çuena, eta haren oinac bere adatseco biloez ichucatu cituena: ceinen anaye lazaro baitzen eri)

and james the son of zebedee, and john the brother of james; and he surnamed them boanerges, which is, the sons of thunder:
eta iacques zebedeoren semea, eta ioannes iacquesen anayea, (eta hæy icen eman ciecén boanerges, erran nahi baita, igorciri semeac)