Ask Google

Results for attackers translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

His attackers ignored him.

Bengali

তার পরিবার কেনাকাটা করতে গেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sharaf Baghlany was among the attackers.

Bengali

আক্রমণকারীর দলে শরাফ বাঘলানি নামের একজন লোক ছিলেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Only they could catch the attackers with their bare hands.

Bengali

একমাত্র তারাই হত্যাকারীদের আটক করতে পেরেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bappy, a student of class seven, injured by attackers.

Bengali

হামলাকারীদের ছুরিকাঘাতে আহত সপ্তম শ্রেণীর ছাত্র বাপ্পী।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eight attackers were killed in addition to two suicide bombers.

Bengali

আট আক্রমণকারী এবং দুজন আত্মঘাতী বোমাবাজ নিহত হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When his wife and sister attempted to save him, the attackers threatened to kill them too.

Bengali

এ সময়ে তার স্ত্রী এবং বোন বাঁচাতে গেলে আততায়ীরা তাদেরও হত্যার হুমকি দেয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

My attackers and different rapists did so to show me how it is to be a woman.

Bengali

আমাকে আক্রমণকারী আর বিভিন্ন ধর্ষক পুরুষরা এমন করেছে আমাকে বোঝানোর জন্য যে নারী হওয়ার আসল মানে কি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The police and administration took no step to stop the attackers and the media paid no heed.

Bengali

পুলিশ ও প্রশাসন হামলাকারীদের থামাতে কোন ব্যবস্থা নেয়নি এবং মিডিয়া বিষয়টিতে কোন কর্ণপাতই করেনি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The deadliest attack was at the Bataclan theatre where attackers took hostages and killed at least 80 concertgoers.

Bengali

এর মধ্যে ভয়াবহতম হামলা হয় বাতাক্লা থিয়েটারে যেখানে আক্রমণকারীরা সঙ্গীতানুরাগিদের জিম্মি করে এবং অন্তত আশি জনকে গুলি করে হত্যা করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The attackers were dressed as soldiers and opened fire at random, also detonating an unknown number of suicide bombs.

Bengali

আক্রমণকারীরা সৈনিকদের পোষাক পরিহিত ছিল এবং তারা যথেচ্ছ গুলি চালাতে শুরু করে, এছাড়াও অসংখ্যা আত্মঘাতী বোমা বিষ্ফোরণ করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

India under attack and other musings!! describes the circumstances in which the attackers were successful:

Bengali

ইন্ডিয়া আন্ডার এট্যাক এন্ড আদার মিউজিং! ! কোন পরিস্থিতিতে আক্রমণ কারীরা সফল হয়েছে তা জানিয়েছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Conservative Kayhan even published the story of Ahmad Khatami, the Tehran Friday prayer leader condemning the attackers of Charlie Hebdo.

Bengali

রক্ষণশীল কায়হান এমনকি আহমাদ খাতামির কাহিনী প্রকাশ করে, যিনি তেহরানে জুম্মার নামাজের খুতবায় নেতৃত্বে প্রদান করেন, তিনি শার্লি হেবদোর এই হামলার নিন্দা জানিয়েছিলেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

While names of the attackers have been widely published, the victims have often been reduced to a number: 147.

Bengali

আক্রমণকারীদের নাম যখন ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়ে পড়েছে, তখন নিহতের সংখ্যা কমিয়ে ১৪৭ জন বলা হচ্ছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were turned away by the police, who told them that the attackers had political backing and that there was nothing the police could do.

Bengali

কিন্তু পুলিশ তাদের ফিরিয়ে দেয়, তারা বলল যে আক্রমণকারীদের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট রয়েছে এবং এই ব্যাপারে পুলিশের কিছু করার নেই।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On the other hand, the attack has been strongly denounced by the media and public and the government has been criticised for its soft approach towards the attackers.

Bengali

অন্য দিকে জনতা আর মিডিয়া এই আক্রমনের ঘটনায় তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছে আর আক্রমনকারীদের বিরদ্ধে সরকারের হালকা ব্যবস্থা নেয়ার সমালোচনা করেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is only when the attackers start using a bottle of gas to spray the others that the observers react, angrily demanding that the bottle is removed from the picture.

Bengali

দর্শকের শুধুমাত্র তখনই প্রতিক্রিয়া দেখায় যখন আক্রমণকারীরা অন্যদের উপর এক বোতল গ্যাস স্প্রে ব্যবহার করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rahman's attackers mainly targeted his head and neck, similar to previous attacks on bloggers Ahmed Rajib Haider and Avijit Roy.

Bengali

রহমানের আক্রমণকারী মূলত তার মাথা ও ঘাড় লক্ষ্য করে মেরেছে, পূর্বে ঠিক যেভাবে ব্লগার আহমেদ রাজীব হায়দার এবং অভিজিৎ রায়-এর উপর আক্রমণ করা হয়েছিল সেভাবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@seldeeb: The men in the march #EndSH fended off against attackers but the number was huge and some women were cornered

Bengali

@এসএলদীব: মার্চ #যৌনহয়রানিবন্ধ মিছিলের পুরুষরা আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের চেষ্টা করেছে কিন্তু সংখ্যায় বেশি হওয়ায় কিছু মহিলা কোণঠাসা হয়ে হয়ে পড়েন

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Iranian blogger, Xcalibur, advises people not to follow the official line by calling the attackers "students".

Bengali

ইরান সরকার আক্রমণকারীদের “ছাত্র” নামে অভিহিত করে যে ঘোষণা দিয়েছে জনগণকে তা বিশ্বাস না করার জন্য ইরানীয় ব্লগার এক্সকালিবার আহ্বান জানিয়েছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

@kursed: Attackers came in from 3 sides at PNS Mehran; Dalmiya, Gulistan e Johar and Shahrah e Faisal

Bengali

@খুরশেদঃ পিএনএস-মেহরান এর তিন দিক দিয়ে আক্রমণকারীরা প্রবেশ করে, ডালমিয়া, গুলিস্তান এ জোহার এবং সাহরা এ ফয়সাল-এর ভেতর দিয়ে তারা আসে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK