Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gconf cleaner
gconf পরিষ্কারক
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome wave cleaner
জিনোম ওয়েভ পরিষ্কারক
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could use some cleaner design?
আরো পরিস্কার কোন ডিজাইন তারা ব্যবহার করতে পারে না?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s cleaner then most american cities.
অধিকাংশ মার্কিন শহরের চেয়ে এটি পরিষ্কার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want more pension, i want blue sky and cleaner water.
আমি আরও পেনশন, নীল আকাশ এবং পরিষ্কার পানি চাই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
best thing was that the beach looked so much cleaner afterwards!
আর সবচেয়ে ভালো বিষয় হচ্ছে যে এরপর সমুদ্র-সৈকতকে দারুণ পরিষ্কার দেখাচ্ছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one of us quickly steps outside to turn on the water pump and the other gets the vacuum cleaner.
পানির পাম্প চালু করতে আমাদের একজন বাইরে ছুটে যায়, আরেকজন ভ্যাকুয়াম ক্লিনার বা বৈদ্যুতিক ঝাড়ু চালু করতে যায়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are encouraging the young and energetic to innovate cleaner, greener, and more sustainable sources of energy.
তারা যুবক এবং কর্মঠদের উৎসাহিত করছে পরিচ্ছন্ন, সবুজায়িত এবং অধিক সাসটেইনেবল শক্তির উৎস অনুসন্ধানের জন্য।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today, reports indicate that central cairo is cleaner than ever, thanks to loads of volunteers who chipped in.
এর জন্য সেই সব স্বেচ্ছাসেবীদের ধন্যবাদ, যারা এই কাজে লেগেছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in quito, the municipal government and several schools began a campaign that seeks to remove gum from the ground and make the capital cleaner.
কুইটোর পৌর কর্তৃপক্ষ এবং বেশ কিছু স্কুল মিলে এক প্রচারণা শুরু করেছে, যা রাস্তার উপর থেকে চুইংগাম অপসারণের কাজ করে করবে এবং দেশের রাজধানী শহরকে পরিষ্কার রাখবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adding bleach to the water makes it cleaner and clearer, and each bottle can last up to five years before corrosion finally claims it for the scrapheap.
এতে ব্লিচিং পাউডার যোগ করতে পারলে পানি আরো পরিষ্কার থাকবে। তাছাড়া প্রতি বোতল পাঁচ বছর পর্যন্ত চলতে পারবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.
অনেক লোক স্পর্শ করে এমন বস্তু এবং পৃষ্ঠগুলি যেমন, দরজার হাতল, ফোন এবং টেলিভিশন রিমোটগুলি নিয়মিত গৃহস্থালি পরিষ্কারক দিয়ে পরিষ্কার করুন।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts , that is cleaner for them ; verlly allah is aware of that which they perform .
তুমি মুমিন পুরুষদের বলো যে তারা তাদের দৃষ ্ টি অবনত করুক এবং তাদের আঙ ্ গিক কর ্ তব ্ যাবলীর হেফাজত করুক । এ তাদের জন ্ য পবিত ্ রতর । তারা যা করে আল ্ লাহ ্ সে-বিষয়ে নিশ ্ চয়ই পূর ্ ণ ওয়াকিফহাল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, hamas has always been cleaner than fatah (its main political rival) and had a much better record in respecting the democratic process in palestine since its inception.
কারন ফাতাহর থেকে হামাস স্বচ্ছ (এর মূল রাজনৈতিক শত্রু) আর এর সুচনালগ্ন থেকে গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হওয়ার ভালো ইতিহাস আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahrullo dadaboev, the person who took the photo and posted it on facebook, said a street cleaner had used the flag to collect trash in khujand, a city in the country's north.
আহরুলো দাদাবয়েভ, যিনি এই ছবি তুলেছেন এবং ফেসবুকে পোস্ট করেছেন, তিনি জানান দেশটির উত্তরের শহর খুজন্দের এক রাস্তার ঝাড়ুদার ময়লা সংগ্রহের জন্য পতাকাটি ব্যবহার করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"another, silent army has deployed, clad in bright green: the sukleen cleaners.
"উজ্জ্বল সবুজ পোশাকে আরেকটি নীরব বাহিনী কাজে নেমে পরেছে: সুকলীন পরিচ্ছন্ন কর্মীরা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting