From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is my order
আমার অর্ডার কোথায়
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i return my order
আমার অর্ডার কোথায়
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
from following after me , did you disobey my order '
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
from following me ? then have you disobeyed my order ? "
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that thou followedst me not ? hast thou then disobeyed my order ?
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so that you did not follow me ? did you then disobey my order ?
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" from following me ? didst thou then disobey my order ? "
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ that you did not come after me ? so did you disobey my order ? ”
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
from the clerk at the grocery store all the way to the guy taking my order for pizza delivery, sexual harassment in egypt is very common.
মুদির দোকানের ক্লার্ক থেকে আমার পিজ্জার অর্ডার নেয়ার লোক পর্যন্ত; মিশরে যৌন হয়রানী খুবই সাধারণ একটি বিষয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you disobey my orders ? "
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" that you followed me not ( according to my advice to you ) ? have you then disobeyed my order ? "
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and certainly haroun had said to them before : o my people ! you are only tried by it , and surely your lord is the beneficent allah , therefore follow me and obey my order .
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the one regarding whom you reproached me . indeed i tried to tempt him to myself but he held back , although if he were not to follow my order , he would certainly be imprisoned and humiliated . "
মহিলা বললঃ এ ঐ ব ্ যক ্ তি , যার জন ্ যে তোমরা আমাকে ভৎর ্ সনা করছিলে । আমি ওরই মন জয় করতে চেয়েছিলাম । কিন ্ তু সে নিজেকে নিবৃত ্ ত রেখেছে । আর আমি যা আদেশ দেই , সে যদি তা না করে , তবে অবশ ্ যই সে কারাগারে প ্ রেরিত হবে এবং লাঞ ্ চিত হবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and aaron indeed had told them beforehand : o my people ! ye are but being seduced therewith , for lo ! your lord is the beneficent , so follow me and obey my order .
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and aaron had already told them before [ the return of moses ] , " o my people , you are only being tested by it , and indeed , your lord is the most merciful , so follow me and obey my order . "
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting