Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the duration of the highlight box when selecting accessible nodes
প্রবেশযোগ্য নোডসমূহ নির্বাচন করার জন্য হাইলাইটকরণের বাক্স বিদ্যমান থাকার সময়কাল
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the duration of the countdown before taking a photo, in seconds
ফটো নেওয়ার সময় উল্টোগণনা করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.
প্রকোপের সর্বোচ্চ সীমা এবং চূড়ান্ত সময়সীমা অনিশ্চিত এবং অবস্থান অনুযায়ী পার্থক্য হতে পারে।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
এইখানে আপনি "দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা" র স্থিতিকাল নির্ধারণ করতে পারেন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
প্রথমত, রোগজীবাণুর উন্মেষপর্ব সময় এবং hcov রোগের কোর্সের সময়কাল খুবই অনুরূপ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
unto him the angels and the spirit ascend on a day the duration of which is fifty thousand years .
ফিরিশ ্ তাগণ ও আ ত ্ মা তাঁর দিকে আরোহণ করে এমন এক দিনে যার পরিমাপ হলো পঞ ্ চাশ হাজার বছর ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by which the angels and the spirit ascend to him in one day the duration of which is fifty thousand years .
ফিরিশ ্ তাগণ ও আ ত ্ মা তাঁর দিকে আরোহণ করে এমন এক দিনে যার পরিমাপ হলো পঞ ্ চাশ হাজার বছর ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it will certainly make a whole in the money making business of visa runs.
এটি অবশ্যই ভিসা প্রক্রিয়াতে অর্থ যোগাবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 us cities' response to the spanish flu.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 43টি শহরের উপর একটি অধ্যয়ন অনুযায়ী স্প্যানিশ ফ্লুয়ের প্রতিক্রিয়ায় স্কুলগুলি 4 সপ্তাহের একটি মাঝামাঝি সময়ের জন্য বন্ধ ছিল।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
মহামারী গতিবিদ্যায় আরও একটি মৌলিক পরিমাপ হ'ল সংক্রামিত হওয়া থেকে যখন কোনও ব্যক্তি অন্যের কাছে সংক্রামক হন এবং সেই সংক্রামকতার গড় সময়কাল।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce what ground control perceived as space sickness, valentina was told to stay strapped into her chair for the three day duration of the flight.
মহাকাশচারীদের ভুলভাবে শেখানো হয়েছিল, এবং তা শুধরানোর দরকার হয়ে পড়েছিল। দুর্ভাগ্যজনকভাবে তার গ্রাউন্ডের নিয়ন্ত্রণ নিতে একদিন সময় লেগেছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 3,000 athletes traveled around the city during the duration of the games on the metro, which was declared the official transport for the athletes.
কারণ প্রতিযোগিতা চলার সময়ে প্রায় ৩০০০ ক্রীড়াবিদ শহর-ব্যাপী ঘুরে বেরিয়েছেন মেট্রোতে, যেটা তাদের জন্য অফিসিয়াল বাহন হিসেবে ঘোষণা করা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was also argued that due to the short duration of the world cup there was little chance that traffickers would be able to realise a return on their investment, given the costs involved in bringing victims across borders and keeping them in bondage.
এ ছাড়াও যুক্তি হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে যে, পাচারকারীরা হয়ত উপলব্ধি করেছে বিশ্বকাপের মত এক স্বল্প সময়ের অনুষ্ঠানে, ভিন্ন এলাকা থেকে নারীদের নিয়ে এসে এখানে যে ব্যবসা করা হবে, সেক্ষেত্রে তাদের বিনিয়োগের টাকা উঠে আসবে না। সীমান্ত পার করে নারীকে নিয়ে আসার জন্য এবং তাদেরকে মুঠোর মধ্যে রাখার জন্য যে অর্থ প্রদান করা হয় বিশ্বকাপের আসরে তা উঠে আসে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
মানুষের মধ্যে rhace2 এর অর্ধায়ু হল প্রায় 10 ঘণ্টা এবং কাজের সূচনা হয় 30 মিনিটে, এছাড়াও প্রভাবের সময়কাল (স্থায়িত্ব) হল 24 ঘণ্টা।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a diplomatic row between india and the united states following the arrest of india's deputy consul general in new york on charges of visa fraud is showing its first signs of easing.
ভিসা প্রতারণার অভিযোগের প্রেক্ষিতে ভারতের ডেপুটি কাউন্সেল জেনারেলকে নিউ ইয়র্কে গ্রেফতারের ঘটনায় ভারত ও যুক্তরাষ্ট্রের মাধ্যে চলা কূটনৈতিক টানাপোড়ন এই প্রথম প্রশমনের লক্ষণ প্রদর্শিত হচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.
দূর শিক্ষণ প্রণালীর জন্য পঠন-পাঠনের পরিকল্পনা করুনঃ বিদ্যালয় বন্ধ থাকার সম্ভাব্য সময়কাল নিয়ে স্টেকহোল্ডারদের সঙ্গে আলোচনার ব্যবস্থা করুন এবং সিদ্ধান্ত করুন যে এই দূর শিক্ষণ প্রণালীর দ্বারা আপনি নতুন জ্ঞান প্রদান করার দিকে দৃষ্টি দেবেন না ছাত্রের আগের পাঠগুলির জ্ঞান আরো বৃদ্ধি করার চেষ্টা করবেন।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there are now over a hundred poses posted online: they also initiated a "black fb pic campaign" where students and other facebook users were encouraged to change their profile pics to black for the duration of the weeklong campus strike:
এছাড়াও তার ফেসবুকে, কালো ফেসবুক ছবি ( ব্লাক ফেসবুক পিকচার) নামক এক প্রচারণার উদ্যোগ নিয়েছে যেখানে শিক্ষার্থীরা, ছাত্র এবং অন্য সব ফেসবুক ব্যবহারকারীদের উৎসাহ প্রদান করছে যেন সপ্তাহব্যাপী ক্যাম্পাস অবরোধের সময় তারা তাদের ফেসবুকের ছবি কালো করে রাখে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. 136 (i) inf bde gp porter coy will be recruiting 600 civ labours (porters) on a contractual (temporary) basis for duration of 179: (a) porters 500 (b) mates and other civilians 50 (c) safaiwala 10 (d) jcb operator/mason 40 ________________ total 600 ________________ 2. eligibility criteria: (a) only male citizen of india. (b) between 18 to 40 years of age as on 01 jun 2022. (c) medically/physically fit and should not be suffering from any contagious disease. (d) in possession of a
1. 136 (i) inf bde gp porter coy 179 মেয়াদের জন্য চুক্তিভিত্তিক (অস্থায়ী) ভিত্তিতে 600 জন সিভি লেবার (পোর্টার) নিয়োগ করবে: (ক) পোর্টার 500 (খ) মেট এবং অন্যান্য বেসামরিক 50 (গ) সাফাইওয়ালা 10 (d) jcb অপারেটর/মেসন 40 ________________ মোট 600 ________________ 2. যোগ্যতার মানদণ্ড: (ক) শুধুমাত্র ভারতের পুরুষ নাগরিক। (b) 01 জুন 2022 তারিখে 18 থেকে 40 বছর বয়সের মধ্যে। (c) চিকিৎসা/শারীরিকভাবে ফিট এবং কোনো ছোঁয়াচে রোগে আক্রান্ত হওয়া উচিত নয়। (d) a এর দখলে
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: