Ask Google

Results for effectively translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

How do you manage that effectively?

Bengali

এটাকে কি করে কার্যকরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা যায়?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We’re effectively living a contradiction.

Bengali

আমরা কার্যকরভাবেই একটি অসঙ্গতির মধ্যে বসবাস করছি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We seek to work together more effectively, and act more powerfully.

Bengali

আমরা আরও কার্যকরী ভাবে এবং আরও শক্তি নিয়ে কাজ করতে চাই।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Obviously, what they effectively did is to advocate killing of gays.

Bengali

অবশ্যই তারা কার্যকর ভাবে যা করেছে, তা হল সমকামীদের খুন করতে উৎসাহ প্রদান করা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

How can it be effectively prevented from happening in the future?

Bengali

ভবিষ্যতে কার্যকরভাবে এই ঘুষ প্রদান কীভাবে প্রতিরোধ করা যায়?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Opposition is effectively blocked out of the most part of media, especially television.

Bengali

বিরোধিতাকে খুব কার্যকরভাবে বেশীরভাগ মিডিয়া থেকে আলাদা রাখা হয়, বিশেষ করে টেলিভিশন থেকে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Where lawyers who are supposed to guarantee the law effectively beat up police and press.

Bengali

যেখানে আইনজীবীরা আইনের কার্যকারিতা নিশ্চিত করবে সেখানে তারা পুলিশ ও সাংবাদিকদের মারধর করছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Regional parties are coming up with their own plans on how to integrate the Army effectively.

Bengali

বিভিন্ন আঞ্চলিক দল তাদের নিজেদের পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে যে করে সেনাবাহীনিতে এই গেরিলাদের ঠিকমত অঙ্গীভূতকরন করা যায়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

What Mr. Lahhoud effectively did was assign the Army to take care of the security on the ground.

Bengali

লাহুদ যা করেছেন তা হলো সেনাবাহিনিকে দেশের নিরাপত্তা রক্ষার দায়িত্ব দিয়েছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.

Bengali

এই বিচারে যোগ দেওয়া প্রতিবাদকারীদের সংখ্যা ক্রমান্বয়ে বেড়ে যাচ্ছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nobody asked about the law that will effectively equate “popular bloggers” with mass media.

Bengali

যে আইনের মাধ্যমে কার্যকরভাবে গণমাধ্যম আর "জনপ্রিয় ব্লগার" সমার্থক করা হবে, সে সম্পর্কে কেউ প্রশ্ন করেনি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

How can NGOs most effectively work with on-the-ground free speech activists to combat censorship?

Bengali

এনজিওরা কি করে মুক্ত কন্ঠের মাঠ কর্মীদের সাথে কাজ করতে পারে সেন্সরশীপ প্রতিরোধ করতে?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We manage to do that effectively because of the many people who are so committed to making this project everything it is and more.

Bengali

“ আমরা এটা কার্যকরভাবে করতে পারি কারণ আমাদের আছে অনেক নিবেদিত লোক যারা এই প্রকল্পের যা কিছু অর্জন তার থেকেও বড় কিছু করার জন্য বদ্ধপরিকর।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world.

Bengali

পাপুয়া ধ্বনি হলো তাদের কাহিনীগুলো আরও কার্যকরভাবে বিশ্বকে বলার জন্য পাপুয়ার সক্রিয়-কর্মীদের সাথে কাজ করা একটি ভিডিও এ্যাডভোকেসী উদ্যোগ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sounds of gibberish notes that Pong showed the young people how to effectively protest instead of ranting on Twitter and Facebook

Bengali

সাউন্ড অফ গিবারিশ জানাচ্ছে যে, পঙ তরুণদের দেখিয়ে দিল টুইটার বা ফেসবুকে আবেগ সর্বস্ব বুলি প্রদান না করে, কেমন করে কার্যকর ভাবে প্রতিবাদ করতে হয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In 19th century, the Egyptian Armenian community began to participate effectively in building the Modern Egypt we know now.

Bengali

উনিশ শতকে আধুনিক মিশর গড়ে তুলতে মিশরের আর্মেনিয়ান সম্প্রদায়ের অবদানের কথা আমরা জানি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These children then become, effectively, the wards of their employers and are often treated like personal property.

Bengali

এই বাচ্চারা তখন কার্যকরভাবে তাদের নিয়োগকর্তার দায়িত্বে পরিণত হয় আর প্রায় ব্যক্তিগত সম্পত্তির মতো ব্যবহার করা হয় তাদের সাথে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Section 144, banning protests and marches, was imposed in Punjab and Sindh for three days and 15 days effectively.

Bengali

পাঞ্জাব আর সিন্ধ এ তিন দিন আর পনের দিনের জন্য বিক্ষোভ আর মিছিল নিষিদ্ধ করে ১৪৪ ধারা জারি করা হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It’s a big day in the history of independent India because today the Delhi High Court effectively decriminalized homosexuality.

Bengali

এই দিনটি স্বাধীন ভারতের জন্য এক বিশাল বড় দিন। কারন, আজ দিল্লীর উচ্চ আদালত কার্যকর ভাবে সমকামীতাকে নিরাপরাধ ঘোষণা করেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience.

Bengali

এছাড়াও অনেক বৌদ্ধভিক্ষু ইন্টারনেটের সর্বোচ্চ ব্যবহার করছেন অনেক লোকের কাছে ধর্মীয় বার্তা পৌঁছানোর জন্যে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK