Results for english what's everything on translation from English to Bengali

she wrote everything on a napkin.
সে তার সব কিছু ন্যাপকিনে লিখেছে।

for everything on the earth is extinction .
এর উপরে যারাই আছে তা বিনাশশীল ,

however, saif kamal requested to stop blaming everything on climate change:
এদিকে সবকিছুর জন্য জলবায়ু পরিবর্তনকে দায়ী না করতে অনুরোধ করেছেন সাইফ কামাল:

to god belongs everything in the heavens and everything on earth . god suffices as manager .
আর আল ্ লাহরই জন ্ যে সে সবকিছু যা কিছু রয়েছে আসমান সমূহে ও যমীনে । আল ্ লাহই যথেষ ্ ট কর ্ মবিধায়ক ।

his is everything in the heavens and everything on earth . do you have any proof for this ?
তারা বলে , আল ্ লাহ পুত ্ র সাব ্ যস ্ ত করে নিয়েছেন-তিনি পবিত ্ র , তিনি অমুখাপেক ্ ষী । যাকিছু রয়েছে আসমান সমূহে ও যমীনে সবই তাঁর । তোমাদের কাছে তার কোন সনদ নেই । কেন তোমরা আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যারোপ কর-যার কোন সনদই তোমাদের কাছে নেই ?

to god belongs everything in the heavens and everything on earth , and to god all events are referred .
আর যা কিছু আসমান ও যমীনে রয়েছে সে সবই আল ্ লাহর এবং আল ্ লাহর প ্ রতিই সব কিছু প ্ রত ্ যাবর ্ তনশীল ।

to him belongs everything in the heavens and everything on earth . he is the sublime , the magnificent .
নভোমন ্ ডলে যা কিছু আছে এবং ভূমন ্ ডলে যা কিছু আছে , সমস ্ তই তাঁর । তিনি সমুন ্ নত , মহান ।

the path of god , to whom belongs everything in the heavens and everything on earth . indeed , to god all matters revert .
আল ্ লাহ ্ ‌ র পথ , যিনি তাঁর দখলে রেখেছেন মহাকাশমন ্ ডলীতে যা-কিছু আছে এবং যা-কিছু আছে পৃথিবীতে । এটি কি নয় যে সব ব ্ যাপারই আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে পেছে যাঁয় ?

and he united their hearts . had you spent everything on earth , you would not have united their hearts , but god united them together .
আর তাদের হৃদয়ের মধ ্ যে তিনি প ্ রীতি স ্ থাপন করেছেন । তুমি যদি পৃথিবীতে যা আছে তার সবটাই খরচ করতে তবু তুমি তাদের হৃদয়ের মধ ্ যে সম ্ প ্ রীতি স ্ থাপন করতে পারতে না , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ তাদের মধ ্ যে প ্ রীতি স ্ থাপন করেছেন । নিঃসন ্ দেহ তিনি মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

it is he who created everything on the earth for you : then he turned towards heaven and fashioned it into the seven heavens . he has knowledge of all things .
তিনিই সে সত ্ ত ্ বা যিনি সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের জন ্ য যা কিছু জমীনে রয়েছে সে সমস ্ ত । তারপর তিনি মনোসংযোগ করেছেন আকাশের প ্ রতি । বস ্ তুতঃ তিনি তৈরী করেছেন সাত আসমান । আর আল ্ লাহ সর ্ ববিষয়ে অবহিত ।

do you not see , how god has subjected everything on the earth to you , and the ships that sail on the sea by his command . he holds back the sky from falling down on the earth , except with his permission .
তুমি কি দেখ না যে , ভূপৃষ ্ টে যা আছে এবং সমুদ ্ রে চলমান নৌকা তৎসমুদয়কে আল ্ লাহ নিজ আদেশে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন এবং তিনি আকাশ স ্ থির রাখেন , যাতে তাঁর আদেশ ব ্ যতীত ভূপৃষ ্ টে পতিত না হয় । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ মানুষের প ্ রতি করুণাশীল , দয়াবান ।

and if each soul that wronged had everything on earth , it would offer it in ransom . and they will confide regret when they see the punishment ; and they will be judged in justice , and they will not be wronged
আর প ্ রতিটি লোকের , যে অন ্ যায় করেছে , তার যদি হতো পৃথিবীতে যা কিছু আছে সে অবশ ্ যই সেগুলো দিয়ে মুক ্ তি চাইত । আর তারা অনুতাপ অনুভব করবে যখন তারা শাস ্ তি দেখতে পাবে , কিন ্ তু তাদের সন ্ বন ্ ধে মীমাংসা করা হয়েছে ন ্ যায়সঙ ্ গত ভাবে , আর তাদের জুলুম করা হবে না ।

and he knows everything on land and in the sea . not a leaf falls but he knows it ; and there is not a single grain in the darkness of earth , nor is there anything wet or dry , but is in a clear record .
আর তাঁরই কাছে অদৃশ ্ যের চাবিকাঠি রয়েছে , কেউ তা জানে না তিনি ছাড়া । আর তিনি জানেন যা আছে স ্ থলদেশে ও সমুদ ্ রে । আর গাছের এমন একটি পাতাও পড়ে না যা তিনি জানেন না , আর নেই একটি শস ্ যকণাও মাটির অন ্ ধকারে , আর নেই কোনো তরতাজা জিনিস অথবা শুকনোবস ্ তু -- যা রয়েছে সুস ্ পষ ্ ট কিতাবে ।

as for those who disbelieve , even if they owned everything on earth , and the like of it with it , and they offered it to ransom themselves from the torment of the day of resurrection , it will not be accepted from them . for them is a painful punishment .
নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে -- পৃথিবীতে যা আছে সে-সমস ্ তই যদি তাদের হতো এবং তার সাথে সেই পরিমাণে , যার বিনিময়ে তারা মুক ্ তি কামনা করতো কিয়ামতের দিনের শাস ্ তি থেকে , তাদের কাছ থেকে তা কবুল হতো না , আর তাদের জন ্ য রয়েছে ব ্ যথাদায়ক শাস ্ তি ।

as to those who reject faith , - if they had everything on earth , and twice repeated , to give as ransom for the penalty of the day of judgment , it would never be accepted of them , theirs would be a grievous penalty .
নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে -- পৃথিবীতে যা আছে সে-সমস ্ তই যদি তাদের হতো এবং তার সাথে সেই পরিমাণে , যার বিনিময়ে তারা মুক ্ তি কামনা করতো কিয়ামতের দিনের শাস ্ তি থেকে , তাদের কাছ থেকে তা কবুল হতো না , আর তাদের জন ্ য রয়েছে ব ্ যথাদায়ক শাস ্ তি ।