Results for feast translation from English to Bengali

Feast prepared by Ana, Paula's aunt.
পাউলা’র আন্টি আনা’র করা ফিস্ট।

When it is hungry, it will feast on anything including humans.
যখন তার ক্ষুধা পাবে, তখন সে মানুষসহ যে কোন জিনিষ খাবে।

If Armenians are using it for this Feast, the Greeks have to stay out of it.
যদি আর্মেনিয়ানরা এটা এই উৎসবের জন্য ব্যবহার করে, গ্রীকদেরকে তার থেকে দূরে থাকতে হবে।

It's the day a big feast would be cooked and be visited by relatives
এই দিনে অনেক খাবার রান্না করা হত, ভরা থাকত হাড়ি এবং যেতাম আত্মীয়দের বাড়ি।

Families come together, feast on special dishes, gifts, and rejoice together.
ঐ দিন পরিবারের সকলে একত্রে মিলিত হয়, বিশেষ খাবার দাবারের ও পুরষ্কারের ব্যবস্থা করা হয় এবং সকলে মিলে আনন্দ ফুর্তিতে মেতে ওঠে।

Leave them to feast and revel , beguiled by hope ; they will come to know soon .
আপনি ছেড়ে দিন তাদেরকে , খেয়ে নিক এবং ভোগ করে নিক এবং আশায় ব ্ যাপৃত থাকুক । অতি সত ্ বর তারা জেনে নেবে ।

Leave them to feast and revel , beguiled by hope ; they will come to know soon .
ছেড়ে দাও তাদের খানাপিনা করতে ও আমোদ-আাদ করতে , আর আশা-আকাঙ ্ খা তাদের ভুলিয়ে রাখুক , যেহেতু শীগগিরই তারা বুঝতে পারবে !

On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders.
তাছাড়া মুরঘাবে পৌঁছে আদিবাসী কিরঘিজদের চমরি গাইয়ের মাংস দিয়ে ভুড়িভোজন করতে পারবেন।

This year the Feast of Sacrifice came early to Gaza, which sacrificed its children and property.
এই বছর ত্যাগের এই উৎসব গাজায় অনেক দ্রুত এসেছে, যে তার সন্তান এবং সম্পত্তি উৎসর্গ করেছে।

The people invited him to attend their feast ) . Then he looked at the stars
অতঃপর সে একবার তারকাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য করল ।

The people invited him to attend their feast ) . Then he looked at the stars
তারপর তারকারাজির দিকে তিনি একনজর তাকালেন ,

By the end of this feast, blue shirts significantly outnumbered journalists and the dissenters. All as usual.
এই উৎসবের শেষে নীল (পুলিশ) পোশাকধারীরা সংখ্যা, সাংবাদিক ও ভিন্নমতাবলম্বী মিছিলকারীদের সংখ্যাকে ছাড়িয়ে যায়। সবকিছু আগের মতো।

The main partakers of the feast are newly-married and loving couples who jump over the bonfire.
এই অনুষ্ঠানে মূলত নতুন বিবাহিত যুগল আর ভালোবাসে এমন যুগল অংশগ্রহণ করে যারা বনফায়ারের (খোলা আগুণের) উপর দিয়ে লাফ দেয়।

Participating Muslims refrain from eating and drinking during daylight hours, but when the sun sets, the fast turns into a feast, the Iftar.
এই মাসে মুসলমানরা দিনের বেলায় পানাহার থেকে বিরত থাকে, কিন্তু যখন সুর্য অস্ত যায় তখন উপবাস শেষে সবাই ইফতার আহারে বসে পড়ে।

Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food.
পাশা পরিবার এমন একটা জায়গায় রেস্টুরেন্ট করতে চেয়েছেন, যেখানে বাচ্চারা এসে খেলতে পারে, তরুণরা গান গাইতে পারে এবং যে কেউ এসে জাতীয় খাবারদাবার দিয়ে ভোজন উত্সব করতে পারে।

A pro-Assad page on Facebook marks his birthday with a banner The caption reads: They said today's a feast.
বাশার আল-আসাদের জন্মদিন উপলক্ষে বাশার –পন্থী এক ফেসবুক পাতা, ব্যানার দিয়ে সাজানো হয়েছে।

The Jewish holiday of Passover began on the night of Friday April 6, and millions of Israelis gathered with their family for the Seder, the traditional ritual feast.
শুক্রবার ৬ই এপ্রিল রাতে ইহুদিদের পাসওভার ছুটি শুরু হলে লক্ষ লক্ষ ইজরায়েলী পরিবার ঐতিহ্যবাহী ভোজ উৎসব অনুষ্ঠান সিডার-এর জন্যে জড়ো হয়েছিল।

Moses said : " The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon . "
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’

Moses said : " The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon . "
মূসা বললঃ তোমাদের ওয়াদার দিন উৎসবের দিন এবং পূর ্ বাহেߠলোকজন সমবেত হবে ।

The feast is preceded by reading the Haggada, which (among other things) describes the Exodus of the People of Israel from Egypt.
ভোজ উৎসবের পূর্বে হাগাদা পাঠ করা হয় যেখানে (অন্যান্য বিষয়ের সাথে) ইজরায়েলী জনগণের মিশর থেকে দলে দলে প্রস্থানের বর্ণনা রয়েছে।