Results for firmament translation from English to Bengali

by the firmament and its ( wonderful ) structure ;
ভাবো মহাকাশের কথা ও যিনি তাকে বানিয়েছেন ,

by the firmament which returns ( in its round ) ,
ভাবো বর ্ ষণোন ্ নুখ আকাশের কথা ,

and the firmament has he raised high , and he has set up the balance ( of justice ) ,
আর আকাশকে , -- তিনি তাকে সমুচ ্ চ করেছেন , আর তিনি স ্ থাপন করেছেন দাঁড়িপাল ্ লা ।

he made for you all that lies within the earth , then turning to the firmament he proportioned several skies : he has knowledge of everything .
তিনিই সে সত ্ ত ্ বা যিনি সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের জন ্ য যা কিছু জমীনে রয়েছে সে সমস ্ ত । তারপর তিনি মনোসংযোগ করেছেন আকাশের প ্ রতি । বস ্ তুতঃ তিনি তৈরী করেছেন সাত আসমান । আর আল ্ লাহ সর ্ ববিষয়ে অবহিত ।

behold they not the birds subjected in the firmament of the heaven ? naught supporteth them save allah ; verily therein are signs for people who believe .
তারা কি উড়ন ্ ত পাখীকে দেখে না ? এগুলো আকাশের অন ্ তরীক ্ ষে আজ ্ ঞাধীন রয়েছে । আল ্ লাহ ছাড়া কেউ এগুলোকে আগলে রাখে না । নিশ ্ চয় এতে বিশ ্ বাসীদের জন ্ যে নিদর ্ শনবলী রয়েছে ।

allah is he who created seven firmaments and of the earth a similar number . through the midst of them ( all ) descends his command : that ye may know that allah has power over all things , and that allah comprehends , all things in ( his ) knowledge .
আল ্ লাহ সপ ্ তাকাশ সৃষ ্ টি করেছেন এবং পৃথিবীও সেই পরিমাণে , এসবের মধ ্ যে তাঁর আদেশ অবতীর ্ ণ হয় , যাতে তোমরা জানতে পার যে , আল ্ লাহ সর ্ বশক ্ তিমান এবং সবকিছু তাঁর গোচরীভূত ।