Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
georgians, damn it, enough of the information war.
জর্জিয়ানবাসীরা, যথেষ্ট হয়েছে তোমাদের তথ্য যুদ্ধ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
georgians love it when a non-georgian can speak georgian.
" জর্জিয়ানরা কোন বিদেশী তাদের ভাষা বললে খুবই পছন্দ করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turns out georgians have been "genociding" ossetians and the abkhaz throughout centuries.
এখানে বলা হচ্ছে যে জর্জিয়ানরা যুগ যুগ ধরে 'আবখাজ' ও 'ওসেটিয়ানদের' বিরুদ্ধে গণহত্যা চালিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the georgians, being a religious lot, have taken this seriously and upped the birthrate this year.
জর্জিয়াবাসী ধর্মপ্রান হওয়ায়, এটাকে গুরুত্ব সহকারে নিয়ে এই বছর জন্মহার বাড়িয়ে দিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, in new york, about 50 georgians demonstrated outside the united nations against what they considered to be russian aggression against one of its former satellites, voices from russia reports that a candlelight mass and vigil was held in moscow.
ওদিকে নিউ ইয়র্কে জাতিসংঘের সামনে ৫০জন জর্জিয়ান সমবেত হয়েছিলেন রাশিয়ার আগ্রাসন নিয়ে প্রতিবাদ করতে। ভয়েসেস ফ্রম রাশিয়া জানাচ্ছে যে মস্কোতে একটি মোমের আলোর মিছিল এবং সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but she kept her georgian maiden name when she got married .
কিন্তু সে বিবাহের পরেও তার জর্জিয়ান কুমারী নাম রেখেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: