Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you and your ancestors ?
''তোমরা ও তোমাদের পূর্বগামী পিতৃপুরুষরা?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so you and your deities
অতএব তোমরা এবং তোমরা যাদের উপাসনা কর ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your ancient sires .
তোমরা এবং তোমাদের পূর ্ ববর ্ তী পিতৃপুরুষেরা ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your ancient ancestors ?
''তোমরা ও তোমাদের পূর্বগামী পিতৃপুরুষরা?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you , and your elderly fathers ?
''তোমরা ও তোমাদের পূর্বগামী পিতৃপুরুষরা?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" you and your ancient fathers ?
''তোমরা ও তোমাদের পূর্বগামী পিতৃপুরুষরা?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may god bless you and your family
�� ������ ������ ���������� ������ ������ �������� ������������ ������������ �������� ������������������ ������������. ���������� ������������������! ������
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a provision for you and your cattle .
তোমাদের ও তোমাদের চতুস ্ পদ জন ্ তুদের উপকারার ্ থে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
happy diwali to you and your family
আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে শুভ দীপাবলি
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a sustenance for you and your livestock .
তোমাদের জন ্ য খাদ ্ যভান ্ ডার ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন ্ যেও ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy durga puja to you and your family
happy durga puja to you
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you happy christmas to you and your family
আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানাই
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this as a provision for you and your cattle .
তোমাদের জন ্ য খাদ ্ যভান ্ ডার ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন ্ যেও ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord will give you , and you will be satisfied .
আপনার পালনকর ্ তা সত ্ বরই আপনাকে দান করবেন , অতঃপর আপনি সন ্ তুষ ্ ট হবেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter paradise , you and your wives , in happiness .
''তোমরা বেহেশতে প্রবেশ করো -- তোমরা ও তোমাদের সঙ্গিনীরা তোমাদের আনন্দিত করা হবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' enter paradise , you and your wives , walking with joy ! '
''তোমরা বেহেশতে প্রবেশ করো -- তোমরা ও তোমাদের সঙ্গিনীরা তোমাদের আনন্দিত করা হবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" but allah has created you and your handwork ! "
''অথচ আল্লাহ্ তোমাদের সৃষ্টি করেছেন আর তোমরা যা তৈরি কর তাও?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ whereas allah has created you and your actions ? ”
''অথচ আল্লাহ্ তোমাদের সৃষ্টি করেছেন আর তোমরা যা তৈরি কর তাও?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord is going to give you , and you will be satisfied .
আপনার পালনকর ্ তা সত ্ বরই আপনাকে দান করবেন , অতঃপর আপনি সন ্ তুষ ্ ট হবেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , “ you and your parents are in evident error . ”
তিনি বললেন -- ''নিশ্চয়ই তোমরা, তোমরা ও তোমাদের পিতৃপুরুষরা, রয়েছ স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: