Results for hafiz translation from English to Bengali

allah hafiz
আপনা খায়ল রাখনা

allah hafiz bngla
আল্লাহ হাফিজ বাংলা

as hafiz noor shams said:
যেমন হাফিজ নুর শামস বলেছেন:

allah hafiz meaning in bngla
আল্লা হাফিজ অর্থ bngla

i still turn my head when i hear somebody speaking persian, i still try to memorize poems in the language, and in moments of doubt i look for answers in hafiz’s ghazals.
আমি এখনও কাউকে ফার্সি বলতে শুনলে আমার মাথা ঘুরিয়ে তাকাই। আমি এখনও এই ভাষাতে কবিতা মুখস্ত বলার চেষ্টা করি, আর যখনই কোনো সন্দেহ দেখা দেয় আমি উত্তরের জন্য হাফিজ-এর গজলের পাতা উল্টাই।

and as for those who take as auliya ' ( guardians , supporters , helpers , protectors , etc . ) others besides him [ i.e. they take false deities other than allah ( as ) protectors , and they worship them ] allah is hafiz ( protector ) over them ( i.e. takes care of their deeds and will recompense them ) , and you ( o muhammad saw ) are not a wakil ( guardian or a disposer of their affairs ) over them ( to protect their deeds , etc . ) .
আর যারা তাঁকে বাদ দিয়ে অন ্ যদের অভিভাবকরূপে গ ্ রহণ করে , -- আল ্ লাহ ্ তাদের উপরে পর ্ যবেক ্ ষক , আর তুমি তাদের উপরে কর ্ ণধার নও ।