Results for if i had one wish it would be for... translation from English to Bengali

i wish it would be
আমি আশা করি এটি হতে পারে

~if i have one wish , it would be to stay beside you forever💫😩
আমার যদি একটা ইচ্ছা থাকতো তাহলে তুমি চিরকাল থাকবে।

if i had to do it again, i would still choose to be malaysian.
যদি আমাকে আবার জন্মাতে হয়, আমি তাহলেও মালয়েশিয়ান হওয়া বেছে নেবো।

i know it is hard for you to be in this situation.
আমি জানি, এই ধরনের পরিস্থিতিতে পড়া আপনার জন্য কতটা কঠিন।

if i had asked you to be mine what do you say
আমরা যদি একা ঘরে থাকতাম তবে আমরা কী করতাম

if i had one big sister
আমার jodi ektu boro bon thakto

if i had to count them all there would be almost no limit.
যদি আমি এর সবগুলোকে হিসেব করি তাহলে দেখা যাবে ক্ষতির কোন পরিসীমা নেই।

so what if both candidates have downsides, it doesn’t mean it would be wrong for you to decide between them.
যদি উভয় প্রার্থী নীচু মানের হয়, তার মানে এই নয় যে, তাদের মধ্যে থেকে কাউকে বেছে নেওয়া ভুল সিদ্ধান্ত হতে পারে।

he said . ‘ it is not for you to be arrogant therein .
তিনি বললেন -- ''তবে এখানে থেকে রসাতলে যাও, তোমার জন্য নয় যে তুমি এখানে অহংকার করবে। কাজেই বেরিয়ে যাও, তুমি আলবৎ অধমদের মধ্যেকার।’’

although it is not for you to be concerned if he remained unpurified .
অথচ তোমার উপরে নেই যদি সে নিজেকে পবিত ্ র না করে ।

12:30 pm : we really need to wish it would be the last one...
১২. ৩০ মধ্যরাত: আমরা প্রবল ভাবে প্রার্থনা করছি যে, এটাই শেষ মত ভূমিকম্প.

a few months ago, my friend david asked me if i thought that it would be possible to travel around the world via blog.
কয়েক মাস আগে, আমার বন্ধু ডেভিড আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে ব্লগের মাধ্যমে বিশ্ব ভ্রমণ করা সম্ভব কিনা ।

i've always wanted to be part of humans of lebanon, but my arabic is terrible and it would be hard for me to communicate.
আমি সব সময় চাইতাম আমি লেবাননের মানুষ পাতার অংশ হই কিন্তু আমার আরবি খুব দুর্বল কাজেই বাক্য বিনিময় করা আমার জন্য কষ্টকর।

should he ask for your possessions you would be niggardly as it would be hard for you to give . thus , he would make your malice become public .
তিনি তোমাদের কাছে ধন-সম ্ পদ চাইলে অতঃপর তোমাদেরকে অতিষ ্ ঠ করলে তোমরা কার ্ পণ ্ য করবে এবং তিনি তোমাদের মনের সংকীর ্ ণতা প ্ রকাশ করে দেবেন ।

it is not bad to give alms in public . however if you give them privately to the poor , it would be better for you and an expiation for some of your sins .
তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।

shall we presume that he was well aware what it would be like if he were to be caught giving distorted information or telling a lie?
আমরা কি ধরে নিতে পারি ভুল তথ্য দিয়ে বা মিথ্যা কথা বলে ধরা পড়লে কি হবে তিনি ভালই জানেন?

and if you desist , it would be best for you . and if you return , we will return ; and your troops , however numerous , will not benefit you .
তোমরা যখন বিজয়-কামনা করেছিলে তখন তোমাদের কাছে আলবৎ চূড়ান ্ ত বিজয় এসেছে । আর যদি তোমরা বিরত হও তবে তা হবে তোমাদের জন ্ য ভালো , কিন ্ তু যদি তোমরা ফিরে আসো , আমরাও ফিরে আসবো , আর তোমাদের ফৌজ তোমাদের কোনো কাজে আসবে না , যদিও তা সংখ ্ যাগরিষ ্ ঠ হোক । আর আল ্ লাহ ্ নিঃসন ্ দেহ মুমিনদেরই সাথে রয়েছেন ।

it is he who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest , and day he appointed for a rising .
আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জন ্ য রাত ্ রিকে করেছেন আবরণী , আর ঘুমকে বিশ ্ রামস ্ বরূপ , আর দিনকে করেছেন জেগে ওঠার জন ্ য ।

he ( allah ) said : ' descend from it ! this is no place for you to be proud .
তিনি বললেন -- ''তবে এখানে থেকে রসাতলে যাও, তোমার জন্য নয় যে তুমি এখানে অহংকার করবে। কাজেই বেরিয়ে যাও, তুমি আলবৎ অধমদের মধ্যেকার।’’