Results for it's easy to despise what you can... translation from English to Bengali

it's easy to despise what you cannot have
ನೀವು ಹೊಂದಿರದದ್ದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಸುಲಭ

it's easy to use.
এই লাল খামের ব্যবহার খুব সহজ।

it's easy to get involved:
এ উদ্যোগের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার বিষয়টি খুবই সহজ:

don't let what you cannot do interfere with what you can do
আপনি হস্তক্ষেপ না করতে পারেন কি না

he said , ‘ indeed you cannot have patience with me !
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

what you are promised is coming , and you cannot thwart it .
নিঃসন ্ দেহ তোমাদের কাছে যা ওয়াদা করা হয়েছে তা অবশ ্ যই ঘটবে , আর তোমরা এড়িয়ে যেতে পারবে না ।

he said , ‘ did i not say that you cannot have patience with me ? ’
তিনি বললেন -- ''আমি কি বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’

he said , ‘ did i not tell you that you cannot have patience with me ? ’
তিনি বললেন -- ''আমি কি তোমাকে বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’

surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape ( it ) .
নিঃসন ্ দেহ তোমাদের কাছে যা ওয়াদা করা হয়েছে তা অবশ ্ যই ঘটবে , আর তোমরা এড়িয়ে যেতে পারবে না ।

it's difficult to get a seat on a spaceship, but fortunately, it's easy to find online satellite images from above.
স্পেসশিপে আসন পাওয়া কঠিন কিন্তু সৌভাগ্যবশত: অনলাইনে স্যাটেলাইট ইমেজ পাওয়া সোজা।

it’s easy to say so now, of course, but those who know me personally know that was my feeling.
এখন এটা বলা সম্ভব, অবশ্যই, কিন্তু যারা আমাকে চেনে তারা জানে যে এটা আমার মনের কথা।

it’s easy to dismiss the rioters as “scum with nothing better to do” but there are much deeper problems here.
এই ধারণা তৈরি করা খুব সহজ যে, দাঙ্গাকারীদের কিছু করার না, তাই তারা দাঙ্গা করছে। এই বলে তাদের বাতিল করে দেবার বিষয়টি খুব সহজ। কিন্তু এখানে যে সমস্যা রয়েছে তা আরো অনেক গভীরে গ্রথিত।

we have made it easy to learn lessons from the quran . is there anyone who would receive admonition ?
আমি কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি বোঝার জন ্ যে । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

he will sip and will not find it easy to swallow it . death will approach him from every quarter , yet he will not die .
ঢোক গিলে তা পান করবে । এবং গলার ভিতরে প ্ রবেশ করতে পারবে না । প ্ রতি দিক থেকে তার কাছে মৃত ্ যু আগমন করবে এবং সে মরবে না । তার পশ ্ চাতেও রয়েছে কঠোর আযাব ।

it’s easy to be high and mighty about judging him na nakonsensya sya because of the things he supposedly committed and the huge amounts of government funds that he supposedly partook of.
এ রকমটা ভাবা খুব সহজ যে, তিনি হয়ত বিশাল পরিমাণ সরকারি টাকা আত্মসাৎ করেছিলেন ।

i shall be your savior ' but when the two armies came within sight of each other , he took to his heels , saying : ' i reject you , for i can see what you cannot . i fear allah , allah is stern in retribution '
আর যখন সুদৃশ ্ য করে দিল শয়তান তাদের দৃষ ্ টিতে তাদের কার ্ যকলাপকে এবং বলল যে , আজকের দিনে কোন মানুষই তোমাদের উপর বিজয়ী হতে পারবে না আর আমি হলাম তোমাদের সমর ্ থক , অতঃপর যখন সামনাসামনী হল উভয় বাহিনী তখন সে অতি দ ্ রুত পায়ে পেছনে দিকে পালিয়ে গেল এবং বলল , আমি তোমাদের সাথে না-আমি দেখছি , যা তোমরা দেখছ না ; আমি ভয় করি আল ্ লাহকে । আর আল ্ লাহর আযাব অত ্ যন ্ ত কঠিন ।

he said : ' no one shall conquer you this day . i shall be your savior ' but when the two armies came within sight of each other , he took to his heels , saying : ' i reject you , for i can see what you cannot .
আর স ্ মরণ করো ! শয়তানটি তাদের কার ্ যাবলী তাদের কাছে চিত ্ তাকর ্ ষক করেছিল ও বলেছিল -- ''আজকের দিনে লোকদের মধ্যে কেউই তোমাদের উপরে বিজয়ী হতে পারবে না, আর নিঃসন্দেহ আমি তো রয়েছি তোমাদের সাহায্যকারী।’’ কিন্তু তারপর যখন দুই সৈন্যদলে দেখাদেখি হলো, সে তার গোড়ালির উপরে মোড় ফেরালো আর বললে -- ''আমি আলবৎ তোমাদের থেকে বিদায়, আমি নিঃসন্দেহ দেখতে পাচ্ছি যা তোমরা দেখছো না, আমি অবশ্যই আল্লাহ্‌কে ভয় করি, আর আল্লাহ্ প্রতিফল দানে অতি কঠোর।’’

"has divorce become such an easy word?" asks saudi arabian blogger 3abira sabeel , in this post which discusses how different today's women are from their grandmothers and why young women and men find it easy to dissolve their unions.
“তালাক কি এত সহজ একটা কথা হয়ে গেছে? ” প্রশ্ন করেছেন সৌদি আরবের ব্লগার ৩আবিরা সাবিল। তার এই লেখায় আলোচনা করা হয়েছে যে আজকালের মেয়েরা তাদের দাদী-নানীদের থেকে কত আলাদা আর কেন তরুন তরুণীদের কাছে সম্পর্কচ্ছেদ এত সহজ একটি বিষয়।

if you fear you cannot act fairly towards the orphans — then marry the women you like — two , or three , or four . but if you fear you will not be fair , then one , or what you already have .
আর যদি তোমরা আশঙ ্ কা করো যে তোমরা এতীমদের প ্ রতি ন ্ যায়পরায়ণ হতে পারছ না , তা হলে স ্ ত ্ রীলোকদের মধ ্ যের যাকে তোমাদের ভালো লাগে তাকে বিয়ে করতে পার -- দুই বা তিন বা চার । কিন ্ তু যদি তোমরা আশঙ ্ কা করো যে তোমরা সমব ্ যবহার করতে পারবে না , তা হলে একজনকেই , অথবা তোমাদের ডান হাত যাদের ধরে রেখেছে । এইটিই বেশী সঙ ্ গত যেন তোমরা সরে না যাও ।

believers , do not approach your prayers when you are drunk , until you understand what you say , nor when you are in a state of impurity , -- except when you are on a journey -- till you have bathed . and if you are ill , or on a journey or have relieved yourselves or when you have consorted with women and you cannot find any water , then find some clean sand and wipe your face and your hands with it .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! নামাযের ধারে-কাছে যেয়ো না যখন তোমরা নেশায় চুর হয়ে থাকো , যে পর ্ যন ্ ত না তোমরা বুঝো কি তোমরা বলছো , অথবা যৌন-সম ্ ভোগ করার পরবর ্ তী অবস ্ থায় , -- তবে শুধু অতিক ্ রম করা ছাড়া -- যতক ্ ষণ না গোসল করেছ । আর যদি তোমরা অসুস ্ থ হও , অথবা সফরে থাকো , অথবা তোমাদের কেউ পায়খানা থেকে এসেছ , অথবা স ্ ত ্ রীদের স ্ পর ্ শ করেছ , আর যদি পানি না পাও তবে তৈয়ম ্ মুম করো বিশুদ ্ ধ মাটি নিয়ে , আর তোমাদের মুখমন ্ ডল ও তোমাদের হাত মুসেহ ্ করো । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ মার ্ জনাকারী , পরিত ্ রাণকারী ।