Results for neighbourhoods translation from English to Bengali

neighbourhoods in kolkata
sinthi

as japan's population ages, fewer families live in these older neighbourhoods.
যখন জাপানের নাগরিকদের এক অংশ বুড়িয়ে যাওয়া শুরু করেছে, তার প্রেক্ষাপটে এখন খুব কম সংখ্যক পরিবার এই পুরোনো এলাকায় বাস করে।

the video takes us on a walk through the yokota and kanaya neighbourhoods, visiting shrines and temples along the way.
এই ভিডিও আমাদের ইয়োকোতা এবং কানাইয়া এলাকার ভেতর দিয়ে হাঁটিয়ে নিয়ে যায়, পথে সে সমস্ত মঠ এবং মন্দির দেখা সেগুলোর ভেতরটাও ঘুরিয়ে আনে।

starting a direct and serious dialogue with the higher authorities to put an end to the suffering of citizens in neighbourhoods the government claimed will be relocated to better places.
শহরাঞ্চলে নাগরিকরা যে সমস্যায় ভুগছে সে বিষয়ে সরকারে উচ্চ পর্যায়ের নেতাদের সাথে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনার দাবী, সরকারের কাছে দাবী, শহরটিকে যেন নতুন উত্তম স্থানে স্থাপন করা হয়।

as a result, there were traffic jams and cut off phone services and electricity in some neighbourhoods of latin america's biggest metropolis.
এর ফলে রাস্তায় ট্রাফিক জ্যাম তৈরি হয়, টেলিফোন সেবা ও আশেপাশের এলাকার বিদ্যুৎ ব্যবস্থা বিকল হয় যায়, ল্যাটিন আমেরিকার সবচেয়ে বড় শহরটিতে।

classrooms have had to be improvised and now take place in local neighbourhoods and residences where the students arrive to class in small boats known as peque-peque.
ক্লাসগুলো মৌখিকভাবে নেয়া হচ্ছে ও ক্লাসরুমগুলো পাশের এলাকা ও ভবনে নেয়া হচ্ছে যেখানে শিক্ষার্থীরা পেক-পেক নামক ছোট নৌকায় চড়ে যাচ্ছে।

there are neighbourhoods and local markets (bazaar) in rural bangladesh that proudly repaint their stores and houses to represent the football team they support.
বাংলাদেশের অনেক গ্রামে পাড়া আর স্থানীয় বাজার আছে যেখানের মানুষ তাদের বাড়ি আর দোকান তাদের সমর্থিত ফুটবল দলের জন্য দেয়ালে রঙ করে।

takaoka is another small city on the japan sea coast, and features many old-style japanese houses in neighbourhoods that haven't changed much in several hundred years.
তাকাওকা হচ্ছে জাপানের সমুদ্র উপকূলের আরেকটি ছোট্ট শহর এবং এই এলাকায় অনেক পুরোনো ধাঁচের জাপানী গৃহ রয়েছে যেগুলো শত শত বছর ধরে তেমন একটা পরিবর্তিত হয়নি।

my neighbourhood
এক ছেলেরা এখন আমাকে চুদার অনুরোধ করে