Results for objection translation from English to Bengali

rrinatt has an objection:
রিনাতটি একটা আপত্তি জানিয়েছে :

to me, the objection is purely political.
আমার কাছে, এর বিরোধিতার কারণ একেবারে রাজনৈতিক।

application is withheld for processing. marked for objection
প্রক্রিয়াজাতকরণের জন্য অ্যাপ্লিকেশনটি আটকানো হয়। আপত্তি জন্য চিহ্নিত

application is withheld for processing. marked for objection -
আপনার আবেদন প্রক্রিয়াজাতকরণ জন্য রক্ষা

omar mashjari points out his objection to the deal in his blog post:
ওমার মাসহাজারি তাঁর নিজস্ব ব্লগে এই চুক্তি নিয়ে তাঁর আপত্তি তুলে ধরছে:

conscientious objection is refusing to participate in military services or activities.
কয়েকজন মিশরীয় সক্রিয় কর্মী পাতাটি তৈরি করেন।

yemenis have expressed their anger and objection towards us drone strikes in yemen.
ইয়েমেনে মার্কিন ড্রোন আক্রমণের প্রতি ইয়েমেনীরা তাদের ক্ষোভ এবং আপত্তি প্রকাশ করেছে।

my objection to criminalizing #maritalrape is the possibility of wide-spread misuse.
এখন দেখা যাচ্ছে ঘরোয়া নির্যাতন আইন অনৈতিক ভাবে নারীদের পক্ষপাতিত্ব করছে।

every time they raise an objection , we will bring you the truth and the best of explanations .
আর তারা তোমার কাছে নিয়ে আসতে পারবে না কোনো সমস ্ যা , আমরা কিন ্ তু তোমার নিকট নিয়ে আসব প ্ রকৃত-সত ্ য ও শ ্ রেষ ্ ঠ- সুন ্ দর ব ্ যাখ ্ যা ।

she mocked those who objected, saying she believed their objection was because they were not invited.
যারা আপত্তি করেছে, তাদেরকে উপহাস করে তিনি বলেছেন, তারা আপত্তি করছে, কারণ তারা অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ পাননি।

and say : are our gods better , or is he ? they raise not the objection save for argument .
আর তারা বলে -- ''আমাদের দেবদেবীরা অধিকতর ভাল, না সে? তারা তোমার কাছে এ কথা তোলে না তর্কবিতর্ক করার জন্যে ব্যতীত? বস্তুত তারা হচ্ছে বিবাদপ্রিয় জাতি।

hundreds of people worldwide are imprisoned for rejecting conscription, or leaving the armed forces having developed a conscientious objection to war.
বাধ্যতামূলকভাবে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ না করায় অথবা যুদ্ধে বিবেক বিরোধী মনোভাব সৃষ্টি করতে সেনাবাহিনী ছেড়ে চলে যাওয়ায় বিশ্বজুড়ে কয়েকশ লোককে কারাবরণ করতে হয়েছে।

a few days ago, emad el dafrawy declared his objection to submitting to compulsory military service and posted a video to outline his reasons :
কয়েক দিন আগে এমাদ এল দাফ্রাউয়ি বাধ্যতামূলক সামরিক কর্মটির প্রতি তার আপত্তি ঘোষণা করে তার যুক্তিগুলো সম্পর্কে একটা ধারণা দেয়ার জন্যে একটি ভিডিও পোস্ট করেছেন:

@womanfromyemen, a yemeni/american activist living in yemen, tweeted her objection to saleh's visit:
@ওমেনফ্রেমইয়েমেন, এক ইয়েমেনি/আমেরিকান একটিভিস্ট, যে কিনা ইয়েমেনে বাস করে, ভদ্রমহিলা, সালেহ –এর যুক্তরাষ্ট্রে সফরের ব্যাপারে তার আপত্তি জানিয়েছে:

public displays of affection between friends of the same sex are common and do not raise any controversy, however, there is a strong objection to homosexuality arising from the religious traditions of the majority muslim country.
দেশে সমলিঙ্গের মেলামেশাকে দৃষ্টিকটু হিসেবে দেখা হয় না তবে মুসলমান প্রধান দেশ হিসেবে বাংলাদেশে সমকামিতাকে মানা হয় না।

according to war resisters international, a global pacifist group, may 15 has been used as a chance for activists to promote conscientious objection as a form of nonviolent resistance, and tool to challenge militarism:
বৈশ্বিক শান্তিকামী গ্রুপ ওয়ার রেসিস্টারস ইন্টারন্যাশনালের মতে, ১৫ মে দিনটিকে সক্রিয় কর্মীদের বিবেক বিরোধিতা মনোভাবের বিস্তার ঘটানোর সুযোগ হিসেবে দেওয়া হয়েছে। আর বিবেক বিরোধি মনোভাবকে অহিংস প্রতিরোধের একটি রূপ এবং সামরিক শক্তির উপর নির্ভরশীলতাকে চ্যালেঞ্জ করার একটি হাতিয়ার হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছেঃ

there maybe some fanatics in pakistan who may even cringe at seeing him shaking hands with a women, but whatever the objection and whether we like it or not it has become a routine in western interactions and i might even suggest that such flirtatious comments might even be the norm but i dare to say, at least not on camera.
পাকিস্তানে সম্ভবত এমনও গোঁড়া ধার্মিক রয়েছে যারা একজন নারীর সাথে করমর্দন করতে দেখেও বিব্রত বোধ করেন, কিন্তু যতই বাধা থাক আর আমরা পছন্দ করি বা নাই করি এটি পশ্চিমা জগতে সাক্ষাতকালীন এক প্রথা হয়ে আছে এবং আমি হয়তো এমনও বলতাম যে ছিনালীপনা মন্তব্যগুলোও সৌজন্যতা কিন্তু আমি ব্যক্তিগতভাবে সেরকম বলতে ভীত অন্তত ক্যামেরার সামনে তো নয়ই।

i want to know about you. unless you have objections.
আমাদের দেশে আজ পদ্মা সেতু উদ্ধোদন করছে। এটা বাংলাদেশের সবচেয়ে বড় সেতু এটা আমাদের গর্ব।