Ask Google

Results for outstanding translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

To Us they are among the chosen , the outstanding .

Bengali

আর তাঁরা নিশ ্ চয়ই আমাদের কাছে ছিলেন মনোনীত ও সজ ্ জনদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

To Us they are among the chosen , the outstanding .

Bengali

আর তারা আমার কাছে মনোনীত ও সৎলোকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Equally outstanding were the arrangements and performance by her band.

Bengali

তার ব্যান্ড ও সহযোগী শিল্পীদের পরিবেশনা ও তেমনই চমৎকার ছিল।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And indeed they are , to Us , among the chosen and outstanding .

Bengali

আর তাঁরা নিশ ্ চয়ই আমাদের কাছে ছিলেন মনোনীত ও সজ ্ জনদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And indeed they are , to Us , among the chosen and outstanding .

Bengali

আর তারা আমার কাছে মনোনীত ও সৎলোকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.

Bengali

বুকারি কোনাটেকে তারা অসাধারণ কাজের জন্য আমরা এক বিশেষ শুভেচছা পাঠাতে চাই।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And mention Ishmael , Elisha , and Ezekiel ; all are among the outstanding .

Bengali

আর স ্ মরণ কর ইসমাইল ও ইয়াসাআ ও যুল-কিফলকে , কারণ তাঁরা সবাই ছিলেন সজ ্ জনদের অন ্ যতম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And mention Ishmael , Elisha , and Ezekiel ; all are among the outstanding .

Bengali

স ্ মরণ করুণ , ইসমাঈল , আল ইয়াসা ও যুলকিফলের কথা । তারা প ্ রত ্ যেকেই গুনীজন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And remember Ishmael , Elisha and Dhul-Kifl , and all are among the outstanding .

Bengali

আর স ্ মরণ কর ইসমাইল ও ইয়াসাআ ও যুল-কিফলকে , কারণ তাঁরা সবাই ছিলেন সজ ্ জনদের অন ্ যতম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And remember Ishmael , Elisha and Dhul-Kifl , and all are among the outstanding .

Bengali

স ্ মরণ করুণ , ইসমাঈল , আল ইয়াসা ও যুলকিফলের কথা । তারা প ্ রত ্ যেকেই গুনীজন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ten-minute showcases of outstanding citizen media projects will be interspersed throughout the event.

Bengali

সেরা নাগরিক মিডিয়া প্রকল্পগুলোকে দশ মিনিটের মধ্যে উপস্থাপনের ব্যাপারটি পুরো অনুষ্ঠান জুড়েই থাকবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But Bolt isn't the only Caribbean athlete whose outstanding performance would have theoretically upset Hitler.

Bengali

কিন্তু বোল্ট একমাত্র ক্যারিবীয় ক্রীড়াবিদ নয় যার অসাধারণ ফলাফল তাত্ত্বিক ভাবে হিটলারকে আহত করেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little-known historical sites.

Bengali

এ দুজনের কাছেই গর্ব করার মত চমৎকার সব ছবি আছে মৃত শহর নামের এই ঐতিহাসিক স্থানগুলোর।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O believers , fear you God ; and give up the usury that is outstanding , if you are believers .

Bengali

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো , আর সুদের বাবদ বকেয়া যা আছে তা ছেড়ে দাও , যদি তোমরা ঈমানদার হও ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O believers , fear you God ; and give up the usury that is outstanding , if you are believers .

Bengali

হে ঈমানদারগণ , তোমরা আল ্ লাহকে ভয় কর এবং সুদের যে সমস ্ ত বকেয়া আছে , তা পরিত ্ যাগ কর , যদি তোমরা ঈমানদার হয়ে থাক ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

As you can see from the website, the organization is already involved in outstanding work with young women in Dhaka.

Bengali

এদের ওয়েবসাইট থেকে আপনি জানতে পারবেন তারা ঢাকার যুবনারীদের নিয়ে চোখে পড়ার মত কাজ করছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.

Bengali

তারা জানাচ্ছেন যে তারা কেবলই একদল স্বেচ্ছাসেবক, যাদের কোন পেশাদার প্রশিক্ষণ নেই, কিন্তু তাদের কাজ অসাধারণ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading.

Bengali

তার সাথে একবার কথোপকথন একটি লাইব্রেরিতে যাওয়ার সমতূল্য, যার পরে আপনি সাহিত্য পড়ার একটি অসাধারণ তালিকা পেয়ে যাবেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is wrapped in a mantel of rainforests, outstanding dive sites, majestic mountains, primeval caves, and pristine beaches.

Bengali

এটা রেইনফরেস্ট, অবিশ্বাস্য ডাইভের জায়গা, বিশাল পাহাড়, প্রাচীন গুহা আর সুন্দর সৈকতে ঘেরা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Many Pakistanis would find this as a hilarious coincidence coming from a infamous corrupt leader who has a quite a large number of corruption cases outstanding against him.

Bengali

অনেক পাকিস্তানী হয়ত এটাকে কৌতুককর বিষয় হিসেবে দেখতে পারেন, বিশেষ করে কাকতালীয়ভাবে বিখ্যাত দুর্নীতিবাজ নেতা জারদারি এটি বলছেন যিনি অনেকগুলো দুর্নীতির মামলার আসামী ছিলেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK