Ask Google

Results for sacrosanct translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

That regime loyalists, with political backing, are allowed to violently stifle public opposition against the killings in Syria is certain to rile many in the country who consider their democratic right to protest sacrosanct.

Bengali

সিরিয়ার শাসকদের প্রতি যারা বিশ্বস্ত, তারা রাজনৈতিক ছত্রছায়ায় সিরিয়ার গণহত্যা নিয়ে বিক্ষোভ করা বিরোধীদের উপর হামলা চালায়। বিষয়টি দেশের অনেককে ক্ষুব্ধ করে তুলেছে যারা মনে করে প্রতিবাদ তাদের পবিত্র অধিকার।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Not because I think there's anything sacrosanct about the Indian experience-rather, the whole movie is so cloying and mawkish, the Na'vi so saintly and their earthly oppressors so evil I wanted to puke.

Bengali

এর কারণ আমি মনে করি, তারা যে কোন কিছুকে ইন্ডিয়ান নামক আমেরিকান আদিবাসীদের বিশুদ্ধ অভিজ্ঞতার সাথে মেশাতে চায়, তার বদলে পুরো চলচ্চিত্রটি অরুচিকর এবং বিরক্তিকর।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They say , ' These are cattle and tillage sacrosanct ; none shall eat them , but whom we will ' -- so they assert -- ' and cattle whose backs have been forbidden , and cattle over which they mention not the Name of God . ' All that they say , forging against God ; He will assuredly recompense them for what they were forging .

Bengali

আর তারা বলে -- ''এইসব গবাদি-পশু ও শস্যক্ষেত্র নিষিদ্ধ, কেউ এইসব খেতে পারবে না আমরা যাদের ইচ্ছা করি তারা ব্যতীত’’, -- তাদের ধারণানুযায়ী, এবং কতক পশু যাদের পিঠ নিষেধ করা হয়েছে, আর গবাদি-পশু যাদের উপরে তারা আল্লাহ্‌র নাম স্মরণ করে না, -- এ-সব তাঁর বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন। তিনি অচিরেই তাদের প্রতিফল দেবেন তারা যা উদ্ভাবন করে থাকে তার জন্য।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They say , ' These are cattle and tillage sacrosanct ; none shall eat them , but whom we will ' -- so they assert -- ' and cattle whose backs have been forbidden , and cattle over which they mention not the Name of God . ' All that they say , forging against God ; He will assuredly recompense them for what they were forging .

Bengali

তারা বলেঃ এসব চতুষ ্ পদ জন ্ তু ও শস ্ যক ্ ষেত ্ র নিষিদ ্ ধ । আমরা যাকে ইচছা করি , সে ছাড়া এগুলো কেউ খেতে পারবে না , তাদের ধারণা অনুসারে । আর কিছুসংখ ্ যক চতুষ ্ পদ জন ্ তুর পিঠে আরোহন হারাম করা হয়েছে এবং কিছু সংখ ্ যক চতুষ ্ পদ জন ্ তুর উপর তারা ভ ্ রান ্ ত ধারনা বশতঃ আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারণ করে না , তাদের মনগড়া বুলির কারণে , অচিরেই তিনি তাদের কে শাস ্ তি দিবেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They say : ' These animals and these crops are sacrosanct : none may eat of them save those whom we will ' - imposing interdictions of their own contriving . And they declare that it is forbidden to burden the backs of certain cattle , and these are the cattle over which they do not pronounce the name of Allah .

Bengali

আর তারা বলে -- ''এইসব গবাদি-পশু ও শস্যক্ষেত্র নিষিদ্ধ, কেউ এইসব খেতে পারবে না আমরা যাদের ইচ্ছা করি তারা ব্যতীত’’, -- তাদের ধারণানুযায়ী, এবং কতক পশু যাদের পিঠ নিষেধ করা হয়েছে, আর গবাদি-পশু যাদের উপরে তারা আল্লাহ্‌র নাম স্মরণ করে না, -- এ-সব তাঁর বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন। তিনি অচিরেই তাদের প্রতিফল দেবেন তারা যা উদ্ভাবন করে থাকে তার জন্য।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They say : ' These animals and these crops are sacrosanct : none may eat of them save those whom we will ' - imposing interdictions of their own contriving . And they declare that it is forbidden to burden the backs of certain cattle , and these are the cattle over which they do not pronounce the name of Allah .

Bengali

তারা বলেঃ এসব চতুষ ্ পদ জন ্ তু ও শস ্ যক ্ ষেত ্ র নিষিদ ্ ধ । আমরা যাকে ইচছা করি , সে ছাড়া এগুলো কেউ খেতে পারবে না , তাদের ধারণা অনুসারে । আর কিছুসংখ ্ যক চতুষ ্ পদ জন ্ তুর পিঠে আরোহন হারাম করা হয়েছে এবং কিছু সংখ ্ যক চতুষ ্ পদ জন ্ তুর উপর তারা ভ ্ রান ্ ত ধারনা বশতঃ আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারণ করে না , তাদের মনগড়া বুলির কারণে , অচিরেই তিনি তাদের কে শাস ্ তি দিবেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK