Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is why he is encouraging boxers to complete their schooling.
আর এ কারণে তিনি তার মুষ্টিযোদ্ধাদের বিদ্যালয়ের পড়ালেখা শেষ করতে উৎসাহ প্রদান করেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is it known why he is formally acquitted?
এটা কি জানা গেছে, কেন তাকে তার অপরাধ থেকে মুক্ত করে দেওয়া হয়েছে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not assume that just because he is from the government that’s why he did it!
আমরা যেন মনে না করি, সরকারের লোক বলেই তিনি এটা করেছিলেন!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the inner circle explains why he is now ashamed of being lebanese:
দ্য ইনার সার্কেল ব্যাখ্যা দিয়েছে কেন সে এখন নিজেকে লেবনীজ ভাবতে লজ্জা পাচ্ছে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before ji zhongxing set off the bomb, he spent 10 minutes making sure that no one was near him, that's why he just injured himself.
বোমা ফাটানোর ১০ মিনিট আগে থেকেই জি জংজিয়ান সবাইকে তার কাছে আসতে মানা করেছেন। এজন্যই বোমা বিস্ফোরণে একমাত্র সেই আহত হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today at the end of the hearing, emin said he is feeling proud and thats why he is ready to accept the verdict given to him.
আজকে শুনানি শেষে, এমিন বলেছেন যে তিনি গর্বিত বোধ করছেন আর এই কারনে যে রায় দেয়া হবে সেটা গ্রহণ করতে তিনি প্রস্তুত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
philosopher and researcher porfírio silva, on his blog machina speculatrix, explains why he is against the idea of a siege of parliament:
দার্শনিক এবং গবেষক পোর্ফিরিও সিলভা তার মাশিনা স্পেকুলাত্রিক্স ব্লগে ব্যাখ্যা দিয়েছেন তিনি কেন সংসদ অবরোধের ধারণার বিরুদ্ধে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in a special interview with global voices online on why he is so keen on using facebook, kita said that facebook helps him connect with as many people as possible on important issues affecting the nation:
ফেসবুক ব্যবহারে এত আগ্রহের বিষয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনের একটি বিশেষ সাক্ষাৎকারে কিতা বলেছেন ফেসবুক তাকে জাতিকে প্রভাবিত করা গুরুত্বপুর্ণ বিষয়গুলোতে যতটা সম্ভব বেশি মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why , he is the chief of you , the same that taught you sorcery ; now you shall know ! i shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then i shall crucify you all together . '
ফেরাউন বলল , আমার অনুমতি দানের পূর ্ বেই তোমরা কি তাকে মেনে নিলে ? নিশ ্ চয় সে তোমাদের প ্ রধান , যে তোমাদেরকে জাদু শিক ্ ষা দিয়েছে । শীঘ ্ রই তোমরা পরিণাম জানতে পারবে । আমি অবশ ্ যই তোমাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কর ্ তন করব । এবং তোমাদের সবাইকে শূলে চড়াব ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
akrumidrees tweets the reasons why he is happy prince hassan has joined twitter: because you see a man who deserves respect; he realises what he is talking about and is tune with the spirit of this era and knowledge.
কারণ আপনারা এমন একজন মানুষকে পাচ্ছেন যিনি সত্যিকার অর্থে শ্রদ্ধার পাত্র; তা যা বলেন সে বিষয়ে উপলব্ধি করে কথা বলেন এবং এই সময়, এখনকার জ্ঞানের চেতনায় তিনি চলেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.