Results for tribal translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

tribal

Bengali

উপজাতি

Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tribal rage

Bengali

আদিবাসীদের তর্জন-গর্জন

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a tribal village in chattisgarh.

Bengali

ছত্তিশগড়ে একটি আদিবাসী গ্রাম।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no one is even bothered about the tribal population.

Bengali

আদিবাসী জনসমষ্টি নিয়ে কেউ মাথাও ঘামাচ্ছে না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

today, a living tribal language “bo” has died.

Bengali

আজকে জীবিত একটা আদিবাসী ভাষা ‘বো’ মারা গেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it will only expand an ongoing talibanization process for tribal areas

Bengali

এটা কেবল আদিবাসী এলাকায় তালেবানীকরণ-এর মত ঘটনা বাড়াতে থাকবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

especially the fair skinned tribal like us are facing this trouble the most.

Bengali

বিশেষ করে আমরা যারা ফর্সা বর্ণের আদিবাসী, তারা সবচেয়ে বেশি এই সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are hundred of reasons which will kill the living tribal language...

Bengali

শত শত কারন আছে জীবন্ত আদিবাসী ভাষা মারার পিছনে.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it insisted that tribal war was the cause of violence in the lumad areas.

Bengali

বরঞ্চ তারা উৎসাহ প্রদান করছে যে, আদিবাসীদের মাঝে যুদ্ধ লুমাড এলাকার হানাহানির কারণ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eleven tribal women were raped in different incidents and five of them were killed.

Bengali

এ ছাড়া ৭ আদিবাসীকে হত্যা করা হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

earlier the talibans executed many tribal leaders to weaken the domestic resistance against them.

Bengali

এর আগে তালিবানরা বহু গোত্রপ্রধানদের মেরেছিল স্থানীয় প্রতিরোধকে দমন করার জন্যে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

…there’s more to the tribal uprisings taking place than meets the eye.

Bengali

…. খালি চোখে যা দেখা যায়, আদিবাসী আন্দোলনের তীব্রতা তার চেয়ে বেশি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* for peace between north and south, but also between the various tribal groups.

Bengali

*উত্তর এবং দক্ষিণ সুদানের মধ্যে যেন শান্তি বাজায় থাকে, এবং একই সাথে যেন বিভিন্ন আদিবাসী দলগুলোর মধ্যে শান্তি বজায় থাকে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so, in order to get sympathy, we need to shed some crocodile tears for tribal people and attappady.

Bengali

তার মানে সহানুভূতি পাওয়ার জন্য এখন আমাদের আট্টাপাডির আদিবাসী মানুষদের জন্য কিছু কুম্ভীরাশ্রু ফেলতে হবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the peruvian amazon, a group of tribal churches is working on translating the bible into native languages.

Bengali

পেরুর আমাজান অঞ্চলে একদল আদিবাসী সম্প্রদায়ের স্থানীয় ভাষায় বাইবেল অনুবাদের কাজ করে যাচ্ছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

greatbong argued that armed aggression against the indian state cannot be justified in the name of tribal resistance in the face of exploitation.

Bengali

গ্রেটবঙ্গ যুক্তি দেখান যে তা আদিবাসীদের শোষণের প্রেক্ষাপটে প্রতিরোধের নামে ভারত রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণকে ন্যায় সঙ্গত বলা যাবে না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he pointed out that in other regions in india, the tribal population have worked within the democratic process to advance their causes.

Bengali

তিনি উল্লেখ করেন, ভারতের অন্য অঞ্চলে আদিবাসী জনগোষ্ঠী গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তাদের অধিকার অর্জনের এগিয়ে যাচ্ছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he wrote in the adibashi bangla (indigenous bengali) blog how he faced problem with his tribal features:

Bengali

শহরে এসে নিজের জাতিসত্তা নিয়ে কী ধরনের সমস্যায় পড়েছেন আদিবাসী বাংলা ব্লগে সেটা নিয়ে লিখেছেন তিনি:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

another possibility is of local inter-tribal conflict incited by government provocation and fuelled by supplies of arms, including heavy weapons.

Bengali

আর একটা সম্ভাবনা হচ্ছে স্থানীয় গোত্রের ভিতরের সমস্যা যা ঘনীভূত হয় সরকারের উস্কানির কারনে আর অস্ত্রের জোগানের কারনে যার মধ্যে ভারী অস্ত্র আছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

culture minister k c joseph invited controversy when he stated that the consumption of alcoholic drink arrack by expectant tribal mothers was a major cause of death of infants in attappady adivasi belt.

Bengali

সংস্কৃতি মন্ত্রী কে সি জোসেফ বিতর্কের সূত্রপাত করে বলেন যে আট্টাপাডির আদিবাসী এলাকায় নবজাতকদের মৃত্যুর অন্যতম কারণ হল আদিবাসী গর্ভবতী মায়েদের আরাক নামক সুরাপান।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,439,199,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK