From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greatbong argued that armed aggression against the indian state cannot be justified in the name of tribal resistance in the face of exploitation.
গ্রেটবঙ্গ যুক্তি দেখান যে তা আদিবাসীদের শোষণের প্রেক্ষাপটে প্রতিরোধের নামে ভারত রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণকে ন্যায় সঙ্গত বলা যাবে না।
he pointed out that in other regions in india, the tribal population have worked within the democratic process to advance their causes.
তিনি উল্লেখ করেন, ভারতের অন্য অঞ্চলে আদিবাসী জনগোষ্ঠী গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তাদের অধিকার অর্জনের এগিয়ে যাচ্ছে।
another possibility is of local inter-tribal conflict incited by government provocation and fuelled by supplies of arms, including heavy weapons.
আর একটা সম্ভাবনা হচ্ছে স্থানীয় গোত্রের ভিতরের সমস্যা যা ঘনীভূত হয় সরকারের উস্কানির কারনে আর অস্ত্রের জোগানের কারনে যার মধ্যে ভারী অস্ত্র আছে।
culture minister k c joseph invited controversy when he stated that the consumption of alcoholic drink arrack by expectant tribal mothers was a major cause of death of infants in attappady adivasi belt.
সংস্কৃতি মন্ত্রী কে সি জোসেফ বিতর্কের সূত্রপাত করে বলেন যে আট্টাপাডির আদিবাসী এলাকায় নবজাতকদের মৃত্যুর অন্যতম কারণ হল আদিবাসী গর্ভবতী মায়েদের আরাক নামক সুরাপান।