Results for console translation from English to Bielarus

console
Памылкі

java console
Кансоль java

pipe to console
Вывесці ў кансоль

internet dj console
internet dj console

opera - java console
Кансоль opera - java

open console on error
Адчыняць кансоль пры памылцы

kate javascript console window
name

*** lost connection with console log ***
*** Немагчыма адкрыць крыніцу журнала кансолі ***

*** cannot connect to console log ***
*** Немагчыма адкрыць крыніцу журнала кансолі ***

gtk or console backgammon program with analysis
Графічныя (gtk) або кансольныя нарды з аналізам

interactive console for manipulating currently selected accessible
Інтэрактыўная кансоль для маніпуляцыі вылучаным элемэнтам даступнасьці

a kde console application for xsldbg, an xslt debugger
Кансоль для xsldbg, адладчыка xslt

changing expiration failed. do you want to try changing the key expiration in console mode?
Не атрымалася змяніць тэрмін дзеяння ключа. Жадаеце паспрабаваць змяніць тэрмін дзеяння ў кансольным рэжыме?

check to see logging information about thread activity. watch the console output to see the log information.
Адмецьце, каб бачыць часопіс актыўнасці. Выводзіцца ён будзе на кансоль.

do you really want to pipe the text to the console? this will execute any contained commands with your user rights.
Вы сапраўды жадаеце перанакіраваць тэкст у кансоль. Для гэтага будуць запушчаныя адпаведныя каманды пад вашымі правамі.

signing key %1 with key %2 failed. do you want to try signing the key in console mode?
Ключ не быў падпісаны% 1 ключом% 2. Жадаеце паспрабаваць падпісаць гэты ключ у кансольным рэжыме?

here you can change the component program. components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. different kde applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. to do so consistently, these applications always call the same components. you can choose here which programs these components are.
Тут вы можаце змніць праграмы кампанентаў. Кампаненты - праграмы, якія займаюцца базавымі задачамі, такімі, як эмуляцы тэрміналу, тэкставы рэдактар ці паштовы кліент. Розныя праграмама kde час ад часц трэба запусціць эмулятар тэрміналу, адаслаць ліст або паказаць нейкі тэкст. Каб выглядаць, як адзінае цэлае, ім трэба заўсёды выклікаць аднолькавыя кампаненты. Тут вы можаце назначцыь на кожны кампанент патрэбную праграму.