Results for a spring offset to ' a ' port translation from English to Bosnian

your lord has made a spring to flow at your feet.
doista je načinio gospodar tvoj ispod tebe potočić.

from a spring named salsabil.
sa izvora u džennetu, koji će se selsebil zvati.

a cup from a spring being passed round to them,
biće posluženi pićem – iz izvora koji će stalno teći –

a spring therein named salsabeel.
sa izvora u džennetu, koji će se selsebil zvati.

a goblet from a spring shall be passed round to them
biće posluženi pićem – iz izvora koji će stalno teći –

from a spring in it named salsabeel.
sa izvora u džennetu, koji će se selsebil zvati.

a spring at which those drawn close to god will drink.
izvora s kojeg će piti približeni.

a spring whence those brought near (to allah) drink.
izvora s kojeg će piti približeni.

a spring from which those brought near drink.
izvora s kojeg će piti približeni.

they say, 'we will not believe thee till thou makest a spring to gush forth from the earth for us,
i govore: "nećemo ti vjerovati sve dok nam iz zemlje živu vodu ne izvedeš;

a port of flashback game engine
prijenos flashback pogona za igru

a spring wherefrom the slaves of allah will drink, causing it to gush forth abundantly.
sa izvora iz kojeg će piti robovi allahovi, puštaće je šikljajući.

(the water of) a spring therein, named salsabil.
sa izvora u džennetu, koji će se selsebil zvati.

(a spring of gushed forth when he struck the earth – this was a miracle.)
ovo je mjesto pranja - hladno, i (voda za) piće.

which flows from a spring from which the servants of god will drink.
sa izvora iz kojeg će piti robovi allahovi, puštaće je šikljajući.

radosevic said the boat was escorted to a port on the island of vis for investigation.
radoševićeva je rekla da je brod otpraćen do luke na ostrvu vis radi strage.

a spring from which the servants of god will drink, making it gush abundantly.
sa izvora iz kojeg će piti robovi allahovi, puštaće je šikljajući.

they declare, "we will never believe in you until you cause a spring to flow for us from the earth;
i govore: "nećemo ti vjerovati sve dok nam iz zemlje živu vodu ne izvedeš;

cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them.
biće posluženi pićem – iz izvora koji će stalno teći –

they said: "we shall not accept your message until you cause a spring to gush forth for us from the earth;
i govore: "nećemo ti vjerovati sve dok nam iz zemlje živu vodu ne izvedeš;