Results for carry translation from English to Bosnian

evil is what they carry.
a grozno je to što će oni nositi!

croatian students carry a big burden
učenici u hrvatskoj nose veliki teret

carry out their [duty of] zakat,
i koji milostinju udjeljuju,

by the winds which carry dust particles,
tako mi onih koji pušu snažno,

and carry out the hajj and the umrah for god.
hadž i umru radi allaha izvršavajte!

indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
oni se služe spletkama,

if you now have any conspiracy, carry it out on me.
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv mene! –

by oath of those which carry away while dispersing.
tako mi onih koji pušu snažno,

how evil the burden they will carry on the day of doom!
a zlo je opterećenje za njih na dan kijameta,

how many are the creatures that carry not their own sustenance?
a koliko je živine koja opskrbu ne snosi?

greece's recovery: who should carry the burden?
oporavak u grčkoj: ko bi trebao ponijeti teret?

"they certainly have no license to carry those weapons."
"oni sigurno nemaju dozvolu za nošenje tog oružja."

bdp supporters carry an election banner in diyarbakir. [reuters]
pristalice bdp-a nose izborni transparent u diyarbakiru. [reuters]

it will carry out a significant number and quality of reforms more quickly.
ono će brže obavljati značajan broj i kvalitet reformi.

allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
a allah dobro zna kome će povjeriti poslanstvo svoje.

and after this discussion, carry out an environmental impact assessment for the drillings.
a nakon diskusije, treba provesti procjenu uticaja bušenja na okoliš.

and they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship.
i nose terete vaše do zemlje kojoj ćete stići samo naporom duša.

ljubomir tasic and kristina milic helped carry the universiade torch at the opening ceremony.
ljubomir tasić i kristina milić pomogli su u nošenju baklje za univerzijadu na svečanom otvorenju.

"i am honoured that i have been chosen to carry the macedonian flag," he said.
"ja sam počastvovan što sam odbran da nosim zastavu makedonije," rekao je on.

officials carry ballot boxes from kosovo's first parliamentary elections. [reuters]
zvaničnici nose glasačke kutije sa prvih parlamentarnih izbora na kosovu. [reuters]