Results for darkening translation from English to Bosnian

darkening and changing the colour of man!
kože će crnim učiniti,

and sit during the day, or by the darkening night
i noći kad ona veo diže,

establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the koran recital at dawn.
obavljaj salat sa naginjanjem sunca (zapadu), do mraka noći, i kur'an (uči) zorom.

observe the service of prayer from the sun's declining from the meridian to the darkening of the night, and the recitation at dawn.
obavljaj salat sa naginjanjem sunca (zapadu), do mraka noći, i kur'an (uči) zorom.

a rapidly darkening economic picture moved belgrade on thursday (march 26th) to agree to an imf loan of 3 billion euros.
sve mračnija ekonomska slika navela je beograd u četvrtak (26. mart) da pristane na mmf-ov kredit od 3 milijarde ura.

establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night, and the recitation at the dawn; verily the recitation at the dawn is ever borne witness to.
obavljaj propisane molitve kad sunce s polovine neba krene, pa do noćne tmine, i molitvu u zoru jer molitvi u zoru mnogi prisustvuju.

observe the service of prayer from the sun's declining from the meridian to the darkening of the night, and the recitation at dawn. indeed the recitation at dawn is palpably evident.
obavljaj propisane molitve kad sunce s polovine neba krene, pa do noćne tmine, i molitvu u zoru jer molitvi u zoru mnogi prisustvuju.

"and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
i od zla mrkle noći kada razastre tmine,

a value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. in the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
vrijednost između 0.0 i 1.0 koja označava koliko će se zatamniti slika pozadine. 0.0 označava bez zatamnjivanja, 1.0 označava potpuno zatamnjeno. trenutna implementacija sadrži samo dva moguća nivoa zatamnjivanja što znači da se postavka ponaša buleanski gdje 0.0 isključuje efekat zatamnjivanja.