Results for intellectual muscle translation from English to Bosnian

muscle
mišić

muscle shoals
muscle shoals

macedonia has rules to halt copyright violations and intellectual piracy.
makedonija ima propise o zabrani kršenja autorskih prava i intelektualnoj pirateriji.

serbia takes a step forward in promoting intellectual property rights.
srbija poduzima korak naprijed u promoviranju prava intelektualne svojine.

yet tihic and covic lack the parliamentary muscle to guarantee passage of such legislation.
međutim, tihić i Čović nemaju dovoljno moći u parlamentu da bi mogli garantirati usvajanje tih zakonskih propisa.

another bosniak intellectual, former prominent literary critic muhsin rizvic, agrees.
jedan drugi bošnjački intelektualac, bivši istaknuti književni kritičar muhsin rizvić, slaže se s tim.

markovic: the best thing about serbia is our intellectual potential and talented people.
marković: najbolje u srbiji su naš intelektualni potencijal i talentirani ljudi.

the higher your fat free body mass is, in comparison to your body weight, the more muscle your body has
Što je vaša tjelesna masa bez masti veća, u poređenju s vašom tjelesnom težinom, to vaše tijelo ima više mišića

according to us ambassador douglas mcelhaney, the contract is very significant for intellectual property protection in the country.
prema riječima američkog ambasadora douglasa mcelhaneyja, taj ugovor je vrlo značajan za zaštitu intelektualne svojine u zemlji.

a treaty attempting to regulate the internet and other areas due to concerns of intellectual property continues to draw criticism.
sporazum kojim se pokušava regulirati internet i druge oblasti zbog zabrinutosti vezanih za intelektualnu svojinu i dalje nailazi na kritike.

acta creates international legal framework for intellectual property rights enforcement including for goods, generic medicines and internet copyrighted materials.
acta-om se stvara međunarodni pravni okvir za provođenje prava intelektualne svojine, uključujući tu i proizvode, generičke lijekove i autorska prava na materijal na internetu.

addressing the plenary session, he said that for the past decade, serbia has taken a series steps to promote intellectual property rights.
obraćajući se plenarnoj sjednici, on je izjavio da je tokom protekle decenije srbija poduzela niz koraka u cilju promoviranja prava intelektualne svojine.

deductible income on intellectual property products will be reduced from 40% to 20% in an effort to avoid tax evasion.
prihod koji se odbija na proizvode intelektualne svojine bit će smanjen sa 40% na 20%, u naporu da se izbjegne neplaćanje poreza.

although it has a circulation of only 33,000, radikal is considered one of the most important intellectual and political newspapers in the country of more than 70 million people.
iako je njegov tiraž samo 33.000, radikal se smatra jednom od najvažnijih intelektualnih i političkih novina u zemlji od preko 70 miliona ljudi.

developing a legal framework that protects intellectual property rights and effectively combats software piracy would positively impact serbia's prospects for acceding to the eu and wto.
izrada pravnog okvira kojim se štite prava intelektualne svojine i kojim se bori protiv softverske piraterije imala bi pozitivnog utjecaja na izglede srbije za pridruživanje eu i sto.

his warning followed a similar statement by russian president dmitry medvedev last week, who accused nato of "muscle-flexing".
njegovo upozorenje uslijedilo je nakon prošlosedmične slične izjave ruskog predsjednika dmitryja medvedeva, koji je nato optužio za "pokazivanje mišića".

however, the bosniak intellectual council congress (vkbi), an ngo, issued a statement encouraging closer ties in the future between bih and turkey.
međutim, vijeće kongresa bošnjačkih intelektualaca (vkbi), nevladina organizacija, objavilo je saopćenje u kom se ohrabruju uže veze između bih i turske u narednom periodu.

in return, help is foreseen in reaching agreed benchmarksin areas such as democratic practices, regional relations, or compliance withrules on competition, state aid, intellectual property or rights of establishment.
zauzvrat, garantira se pomo} u postizanju dogovorenihstavki u oblastima kao {to su demokratska praksa, regionalni odnosi ili postupanje u skladu sa pravilima o takmi~enju, dr`avnoj pomo}i, intelektualnom blaguili pravima institucija.

"it is obvious that the party's constituency consists of young intellectuals, a progressive electorate.
"očito je da se izborno tijelo te stranke sastoji od mladih intelektualaca, progresivnog glasačkog tijela.