Results for overwhelmingly translation from English to Bosnian

verily allah is immensely strong, overwhelmingly mighty.
uistinu, allah je silni, svemoćni,

the initiative ended in failure as greek cypriots overwhelmingly rejected the proposed settlement.
inicijativa je završena neuspjehom, jer su kiparski grci velikom većinom odbacili predloženo rješenje.

a un-sponsored reunification initiative failed overwhelmingly among greek cypriot voters in april 2004.
inicijativa un-a za ponovno ujedinjavanje ostrva većinom nije prihvaćena od strane glasača-kiparskih grka u aprilu 2004. godine.

allah will most certainly help those who will help him. verily allah is immensely strong, overwhelmingly mighty.
a allah će sigurno pomoći one koji vjeru njegovu pomažu – ta allah je zaista moćan i silan –

no matter which country they come from, all overwhelmingly support the processing of war crimes and determining the number and names of victims.
bez obzira na to iz koje su zemlje, svi u velikoj većini podržavaju procesuiranje ratnih zločina i utvrđivanje broja i imena žrtava.

in 2004, a unification blueprint known as the annan plan was overwhelmingly supported by turkish cypriots while being rejected by a majority of greek cypriots.
plan o ujedinjenju iz 2004. godine, poznat kao annanov plan, kiparski turci su velikom većinom podržali, dok ga je većina kiparskih grka odbacila.

elected overwhelmingly to a second term two years ago, the government of prime minister costas karamanlis is currently struggling with major challenges that may threaten its survival.
velikom većinom izabrana u drugom mandatu prije dvije godine, vlada premijera costasa karamanlisa trenutno se bori s velikim izazovima koji bi mogli ugroziti njen opstanak.

the latest international effort to reunify cyprus ended in failure in april 2004, when greek cypriots overwhelmingly rejected a un-sponsored reunification deal.
zadnji međunarodni napor na ponovnom ujedinjenju kipra završen je neuspjehom u aprilu 2004, kad su kiparski grci velikom većinom odbacili sporazum o ujedinjenju pod pokroviteljstvom un-a.

a month prior to that, greek cypriots overwhelmingly rejected the un-sponsored annan plan -- the last major effort for the unification of the island.
mjesec dana prije toga, kiparski grci su velikom većinom odbili annanov plan pod pokroviteljstvom un-a, kao zadnji veliki pokušaj ponovnog ujedinjenja ostrva.

a month prior to that, greek cypriots overwhelmingly rejected the un-sponsored annan plan -- the last major effort for the unification of the island. .
mjesec dana prije toga, kiparski grci su velikom većinom odbili annanov plan koji su zagovarale un -- zadnji veliki napor za ujedinjenje ostrva.

the latest international effort to end the mediterranean island's more than 30-year old division ended in failure in april 2004, when greek cypriots overwhelmingly rejected the cyprus reunification plan proposed by un secretary general kofi annan.
zadnji pokušaj da se okonča podjela ovog mediteranskog ostrva koja traje već preko 30 godina propao je u aprilu 2004, kad su kiparski grci velikom većinom odbacili plan za ujedinjenje kipra koji je predložio generalni sekretar un-a kofi annan.

respondents' attitudes towards the eu were overwhelmingly favourable, with 73.4% saying they had a "positive" or "mostly positive" view.
stavovi ispitanika prema eu bili su velikom većinom povoljni, gdje je 73,4% izjavilo da ima "pozitivan" ili "većinom pozitivan" stav.