Results for pledge translation from English to Bosnian

they said, ‘we pledge.’
rekoše: "slažemo se."

i pledge my word for it."
ja za to jamčim!"

greece, turkey pledge better ties
grčka i turska obavezale se na poboljšanje veza

and they say, "[we pledge] obedience."
i govore: "poslušnost."

eu, nato pledge to work together in kosovo
eu i nato obećali da će zajedno raditi na kosovu

g20 leaders pledge to tighten financial regulation
lideri g20 obećali pooštriti finansijsku regulativu

croatia, slovenia pledge to solve open issues
hrvatska i slovenija obećale rješavanje otvorenih pitanja

black sea countries pledge deeper co-operation
crnomorske zemlje obećale veću saradnju

every soul is held in pledge for what it earns,
svaka duša je onom što je zaslužila - zalog,

top military leaders pledge cooperation for balkan stability
najviši vojni lideri obavezali se na saradnju u cilju stabilnosti na balkanu

every person is a pledge for what he has earned,
svaka duša je onom što je zaslužila - zalog,

and who are shepherds of their pledge and their covenant,
i koji o povjerenim im amanetima i obavezama svojim brigu brinu,

albania, macedonia pledge support for kosovo's independence
albanija i makedonija obećale podršku nezavisnosti kosova

every person is a pledge for that which he has earned.
svaki čovjek je zalog onog šta je zaradio.

we had taken the pledge of those also who call themselves christians.
i od onih koji govore: "uistinu, mi smo kršćani."

kosovo officials pledge to address the problems outlined in the report.
kosovski zvaničnici obećavaju da će rješavati probleme iznesene u tom izvještaju.

whatever charity you give, or a pledge you fulfill, god knows it.
i šta udijelite od nafake ili zavjetujete od zavjeta, pa uistinu, allah to zna.

but when we removed from them the chastisement, lo! they broke the pledge.
a čim bismo ih nevolje oslobodili, začas bi obavezu prekršili.

dps demanded that its coalition partners pledge never to recognise an independent kosovo.
dps je zahtijevala da njeni koalicioni partneri obećaju da nikad neće priznati nezavisno kosovo.

erdogan, karamanlis pledge a "new page" in turkish-greek relations
erdogan i karamanlis obavezali se na "novu stranicu" u tursko-grčkim odnosima