Results for prince ronel translation from English to Bosnian

prince albert
alberta

port-au-prince
port-au-prince

prince edward island
prince edward island

america/port-au-prince
amerika/port-au-prince

the prince’s wife said, ‘now the truth has come to light!
Žena azizova reče: "sad će se pokazati istina.

harry potter and the half-blood prince has sold the most movie tickets thus far.
harry potter i polukrvni princ je do sad film s najvećim brojem prodanih karata.

adlesic met with afghan president hamid karzai in kabul and with environmental and restructuring agency head prince mostapha.
adlešićeva se u kabulu susrela s afganistanskim predsjednikom hamidom karzaijem, te s čelnikom agencije za okoliš i restrukturiranje princom mostaphom.

they said, "noble prince, his father is very old so please take one of us in his place.
"o upravniče" – rekoše oni – "on ima vrlo stara oca, pa uzmi jednog od nas umjesto njega!

also this week: prince charles was in banja luka and finland backed croatia's eu accession bid.
također ove sedmice: princ charles bio u banjoj luci, a finska podržala kandidaturu hrvatske za pridruživanje eu.

when they lost all hope (of convincing the prince), they moved into a corner whispering to each other.
i kad izgubiše svaku nadu, odvojiše se u stranu da se posavjetuju.

and when they presented themselves before him they said: 'o mighty prince, we and our people are afflicted with distress.
pa pošto uđoše kod njega, rekoše: "o vladaru! dotakla je nas i porodicu našu nevolja, donijeli smo robu beznačajnu.

denmark's crown prince and princess met with romanian president traian basescu and toured the country's cultural landmarks.
krunski princ i princeza danske susreli su se s rumunskim predsjednikom traianom basescuom i obišli kulturne znamenitosti zemlje.

as for the boat, it belonged to poor men working in the sea, so i intended to damage it, for there was before them a prince taking every boat by force.
Što se one lađe tiče – ona je vlasništvo siromaha koji rade na moru, i ja sam je oštetio jer je pred njima bio jedan vladar koji je svaku ispravnu lađu otimao;

a major spanish foundation awarded the country's equivalent of the nobel prize for literature, the prince of asturias award laureate for letters, to albanian literary icon ismail kadare.
velika španska fondacija dodijelila je nagradu koja je u toj zemlji jednaka nobelovoj nagradi za književnost, nagradu princa asturije za književnost, albanskoj književnoj ikoni ismailu kadareu.

danish crown prince frederik and his wife, crown princess mary, made a two-day visit to romania on monday (october 8th) and tuesday.
krunski princ danske i njegova supruga, krunska princeza mary, obavili su u ponedjeljak (8. oktobar) i utorak dvodnevnu posjetu rumuniji.

britain's prince charles and wife camilla arrived on thursday (march 1st) for official visit to banja luka, where they inspected british peacekeepers serving in eufor.
britanski princ charles i njegova supruga camilla stigli su u četvrtak (1. marta) u službenu posjetu banjoj luci, gdje su izvršili smotru britanskih mirovnjaka koji služe u eufor-u.

a syrian national, known as the "prince of marabella", he is described in the indictment as an international arms dealer who has supplied factions in many countries, including bosnia and herzegovina, croatia and cyprus, with weapons and military equipment since the early 1970s.
državljanin sirije, poznat kao "princ marabelle", on se u optužnici opisuje kao međunarodni trgovac oružjem koji od početka 1970-tih godina opskrbljuje fakcije u mnogim zemljama, među kojima i u bosni i hercegovini, hrvatskoj i kipru, oružjem i vojnom opremom.