Results for protestors translation from English to Bosnian

protestors say yes.
demonstranti kažu da.

pristina protestors angry at government, eulex
demonstranti u prištini ljutiti na vladu i eulex

vetevendosja leader albin kurti said police provoked the protestors.
lider grupe vetevendosja albin kurti kaže da je policija izazvala protestante.

protestors demonstrated against his visit, but kfor soldiers maintained order.
protestanti su demonstrirali protiv njegove posjete, ali su vojnici kfor-a održavali red.

the protestors are demanding higher salaries and pensions in the public sector.
demostranti zahtijevaju veće plaće i penzije u javnom sektoru.

the violence by the protestors is still ongoing," a kfor spokesperson said.
nasilje demonstranata još uvijek traje," izjavio je jedan glasnogovornik kfor-a.

angry protestors trash eulex vehicles in response to a proposed agreement with serbia.
ljutiti protestanti demolirali su vozila eulex-a u reakciji na prijedlog sporazuma sa srbijom.

"the protestors opened small arms fire on kfor troops and two soldiers were wounded.
"demonstranti su otvorili vatru iz malokalibarskog oružja na trupe kfor-a i ranjena su dva vojnika.

in sarajevo, protestors demanded his release, while rs authorities said he should face court.
u sarajevu, prosvjednici su zahtijevali njegovo oslobađanje, a vlasti rs saopćile su da bi se on trebao izvesti pred sud.

protestors have been camped out in syntagma square calling the government to account. [reuters]
demonstranti su se ulogorili na trgu syntagma, pozivajući vladu da položi račune. [reuters]

amid better co-ordinated intervention by security forces, the level of violence among protestors is down.
uz bolje koordiniranu intervenciju od strane sigurnosnih snaga, nivo nasilja među protestantima je u padu.

at the malatya bus terminal, angry protestors wanted to lynch a group of pkk sympathisers, who were later arrested.
na autobuskom terminalu u malatyi, ljutiti demonstranti željeli su linčovati grupu pristalica pkk, koji su kasnije uhapšeni.

"hundreds of thousands of protestors marched in istanbul, not only for secularism, but also against a military coup.
"u istanbulu je marširalo stotine hiljada demonstranata, ne samo u znak podrške sekularizmu, nego i u znak protivljenja državnom udaru od strane vojske.

"we should [differentiate] between all protestors and those extremist groups swearing at turkey."
"mi bismo trebali [praviti razliku] između svih protestanata i onih ekstremističkih grupa koje napadaju tursku."

as protestors in bahrain call for ousting the country's ruling dynasty, turkey has taken a cautious approach in voicing its concern.
dok protestanti u bahreinu pozivaju na zbacivanje vladajuće dinastije u zemlji, turska zauzima oprezan pristup u izražavanju svoje zabrinutosti.

another activist told reporters that tens of people have been wounded in the security forces' latest attack against anti-government protestors.
jedan drugi aktivista saopćio je novinarima da je u najnovijim napadima snaga sigurnosti na antivladine protestante ranjeno više desetina ljudi.

his nomination sparked turkey's most serious political crisis in a decade, with hundreds of thousands of protestors rallying in the big cities in support of secularism.
njegova kandidatura izazvala je najtežu političku krizu u turskoj u zadnjoj deceniji, gdje se stotine hiljada demonstranata okupljalo u velikim gradovima u znak podrške sekularizmu.

"the [serbian] protestors could not be called peaceful demonstrators at all, but violent and criminal," kfor said.
"[srpski] demonstramnti nisu se mogli uopće nazvati mirnim demonstrantima, nego nasilnim i kriminalnim," saopćio je kfor.

anti-globalisation and anarchist groups from europe joined the turkish protestors, and in some places demonstrations turned violent, with minor radical groups smashing bank windows and stoning security forces.
anti-globalizacijske i anarhističke grupe iz evrope pridružile su se protestantima iz turske, a ponegdje su demonstracije prešle i u nasilje, gdje su manje radikalne grupe razbijale prozore banaka i bacale kamenje na snage sigurnosti.

cristian campeanu, head of the foreign affairs department of the newspaper romania libera, told setimes that although baconschi made inappropriate comments about the protestors, he shouldn't have been fired.
cristian campeanu, šef vanjskopoliitčke redakcije lista romania libera, izjavio je za setimes da baconschi možda jeste dao neodgovarajuće komentare o demonstrantima , ali da ga se nije trebalo smijenjivati.