Ask Google

Results for respite translation from English to Bosnian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bosnian

Info

English

I will just give them respite.

Bosnian

I puštam im.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He said, "You are granted respite

Bosnian

"Daje ti se rok" – reče On –

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

He said, "You are granted respite

Bosnian

(Allah) reče: "Pa uistinu, ti si od onih kojima se odlaže,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(God) said: "You have the respite

Bosnian

"Dajem ti" – reče On –

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(God) said: "You have the respite

Bosnian

(Allah) reče: "Pa uistinu si ti od onih kojima se odgađa,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And God said: "You have the respite."

Bosnian

"Daje ti se vremena!" – reče On.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And God said: "You have the respite."

Bosnian

(Allah) reče: "Uistinu, ti si od onih kojima se odlaže."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so He said, "You are granted respite

Bosnian

"Dajem ti" – reče On –

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so He said, "You are granted respite

Bosnian

(Allah) reče: "Pa uistinu si ti od onih kojima se odgađa,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and I respite them, My stratagem is firm.

Bosnian

I puštam im. Uistinu, spletka Moja je jaka!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and I respite them, My stratagem is firm.

Bosnian

i davaću im vremena, obmana Moja doista je trajna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Said Allah, “You are given respite.”

Bosnian

"Daje ti se vremena!" – reče On.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Said Allah, “You are given respite.”

Bosnian

(Allah) reče: "Uistinu, ti si od onih kojima se odlaže."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And I will give them respite. My plan is firm.

Bosnian

I pustiću im, uistinu, spletka Moja je jaka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And I will give them respite. My plan is firm.

Bosnian

i vremena im davati, jer je obmana Moja, zaista, jaka!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah said: 'You are granted respite.'

Bosnian

"Daje ti se vremena!" – reče On.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Allah said: 'You are granted respite.'

Bosnian

(Allah) reče: "Uistinu, ti si od onih kojima se odlaže."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

I shall respite them, My stratagem is firm.

Bosnian

I pustiću im, uistinu, spletka Moja je jaka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I shall respite them, My stratagem is firm.

Bosnian

i vremena im davati, jer je obmana Moja, zaista, jaka!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(Allah) said: "Respite is granted thee

Bosnian

"Daje ti se rok" – reče On –

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK