Results for treasures translation from English to Bosnian

treasures, and graceful dwellings.
eto tako je bilo, i mi dadosmo da to naslijede sinovi israilovi.

and from treasures and nice houses.
i riznica i mjesta plemenitog.

and treasures and honorable station -
i riznica i mjesta plemenitog.

and treasures and a station noble.
i riznica i mjesta plemenitog.

and treasures and a noble station;
i riznica i mjesta plemenitog.

and their treasures and excellent dwellings.
i riznica i mjesta plemenitog.

their treasures and their noble dwellings --
i riznica i mjesta plemenitog.

treasures, and every kind of honourable position;
i riznica i mjesta plemenitog.

kfor commander buhler vows to protect "global treasures"
komandant kfor-a buhler obećao da će štititi "globalno blago"

culture and sports: bulgaria's thracian treasures on tour
kultura i sport: tračko blago iz bugarske na putovanju

and [made them leave behind] treasures and stately homes.
i riznica i mjesta plemenitog.

or do they have the treasures of your lord, or are they the authority?
zar je u njih blago gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!

do they own the treasures of your lord? have they any authority over god?
zar je u njih blago gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!

joseph said: "place me in charge of the treasures of the land.
reče: "postavi me nad magacinima zemlje.

every citizen can be proud to live in the vicinity of these immeasurable treasures.
svaki građanin može biti ponosan što živi u blizini tog neizmjernog blaga.

currently, the treasures are on display in the nagoya city museum until february 11th.
trenutno su te dragocjenosti do 11. februara izložene u gradskom muzeju u nagoji.

or are the treasures of thy lord with them, or are they the managers (of affairs)?
zar je u njih blago gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!

do they possess the treasures of the mercy of your lord, the mighty, the great bestower?
zar su kod njih riznice milosti gospodara tvog, moćnog, darivaoca?

or do they own the treasures of thy lord? or have they been given charge (thereof)?
zar je u njih blago gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!

or do they have your lord's treasures in their keeping? or have absolute authority over them?
zar je u njih blago gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!