From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know well all that you do.
ja sam o onom šta radite znalac.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am aware of what you do.
uistinu! ja sam o onom šta radite znalac.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i surely see whatsoever you do."
uistinu, ja sam onog šta radite vidilac."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%-i:%m %p
danas, %h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am observant of everything you do.”
uistinu, ja sam onog šta radite vidilac."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “i know what you do not know.”
reče: "uistinu! ja znam ono šta ne znate."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god sees what you do.
a allah je onog šta radite vidilac.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do good deeds, for surely i see the things you do'
uistinu, ja sam onog šta radite vidilac."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%a %i:%m %p
%a %d %b %yfriendly timefeb 12 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and god said: "i know what you do not know."
on reče: "ja znam ono što vi ne znate."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah knows what you do.
allah zna šta činite.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
makes sure you rest now and then
podsjeća vas na odmor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and do righteous deeds. surely, i see all that you do."
uistinu, ja sam onog šta radite vidilac."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%b %d %i:%m %p
%a %d %b %yfriendly timefeb 12 1997
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i am aware this is a very bad idea
da, jasno mi je da je ovo izuzetno loša ideja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are disassociated from what i do, and i am disassociated from what you do."
vi ste slobodni od onog šta radim, a ja sam slobodan od onog šta radite."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, i was there with 2,000 people.
"da, bio sam tamo sa 2.000 ljudi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%b %-d %y, %-i:%m %p
%-d. %b %y, %h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you a teacher?" "yes, i am."
"da li si ti nastavnik?" "da, jesam."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frattini responded, "yes, i think it should."
frattini je odgovorio, "da, mislim da bi."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting