Results for yes , i ' m sure you do translation from English to Breton

yes, i am sure!
ya, a dra-sur !

%a %i:%m %p
%a %i:%mfriendly timefeb 12 12:34 am

today %i:%m %p
hiziv %i:%mfriendly timeyesterday 12:34 am

are you sure you want to quit?
ha mont kuit a fell dit ?

%b %d %i:%m %p
friendly timefeb 12 1997

are you sure you want to quit %1?
ha sur oc' h e fell deoc' h kuitaat% 1 & # 160;?

you do not have permission to run %1.
n' oc' h ket aotreet da seveniñ% 1..

are you sure you want to remove %1?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel% 1 & # 160;?

are you sure you want to expire old messages?
ha sur oc' h e fell deoc' h marvaat ar c' hemennadoù kozh & # 160;?

are you sure you want to delete feed %1?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar pennad% 1 & # 160;?

%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ info

%s is calling you. do you want to answer?
%s zo o c'hervel ac'hanoc'h, ha fellout a ra deoc'h respont ?

are you sure you want to close all programs and log out?
fellout a ra deoc'h serriñ an holl goulevioù ha lazhañ an urzhiataer ?

there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
kemmoù dienroll a zo. hag e fell deoc' h kuitaat da vat & # 160;?

%s is video calling you. do you want to answer?
%s zo o c'hervel ac'hanoc'h, ha fellout a ra deoc'h respont ?

are you sure you want to close all programs and restart the computer?
ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl brogrammoù hag adloc'hañ an urzhiataer ?

the folder '%1 'already exists. are you sure you want to extract here?
an diell gant an anv- se a zo c' hoazh. c' hoant ho peus e rasklañ & # 160;?

are you sure you want to delete "%s" from the list and from disk?
fellout a ra deoc'h dilemel "%s" diwar ar roll ha diwar ar gantenn ?

a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
an diell gant an anv- se a zo c' hoazh. c' hoant ho peus e rasklañ & # 160;?

ispell could not be started. please make sure you have ispell properly configured and in your path.
n' hellan ket loc' hañ ispell. bezit sur mar plij oc' h eus ispell staliaet reizh war ho reizhiad hag en ho path.