Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbamoyl phosphate-synthase-1 deficiency;
дефицит на карбамил фосфатсинтаза 1;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benzyl (1-carbamoyl-2-hydroxypropyl)carbamate
бензил (1-карбамоил-2-хидроксипропил)карбамат
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carglumic acid has been shown in vitro to activate liver carbamoyl phosphate synthetase.
Показано е in vitro, че карглумовата киселина активира чернодробната карбамоилфосфат синтетаза.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodobenzoic acid
мино-5-[(2-хидроксиетил)карбамоил]-2,4,6-трийодобензоена киселина
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1r,2r)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
(1r,2r)-1-[(циклопропилсулфонил)карбамоил]-2-етилциклопропанаминиум 4-метилбензенсулфонат
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3-(][(4-methylphenyl)sulfonyl]carbamoyl[amino)phenyl 4-methylbenzenesulfonate
3-([(4-methylphenyl)sulfonyl]carbamoylamino)phenyl 4-methylbenzenesulfonate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n-[2-isopropylthiazol-4-ylmethyl(methyl)carbamoyl]-l-valine
n-[2-изопропилтиазол-4-илметил(метил)карбамоил]-l-валин
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2-[n-2'-(hydroxyethyl)carbamoyl]-3-methylquinoxaline-n1,n4-dioxide
2-[n-2'-(хидроксиетил)карбамоил]-3-метилхиноксалин-n1,n4-диоксид
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carglumic acid was shown to decrease blood ammonia levels and increase urea levels in blood and urine, whereas the liver content of carbamoyl phosphate synthetase activators was significantly increased.
Доказано е, че карглумовата киселина понижава нивата на амоняка в кръвта и увеличава нивата на урея в кръвта и урината, като в същото време съдържанието на активатори на карбамоилфосфатната синтетаза в черния дроб се увеличава значително.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carglumic acid is a structural analogue of n-acetylglutamate, which is the naturally occurring activator of carbamoyl phosphate synthetase, the first enzyme of the urea cycle.
Карглумовата киселина е структурен аналог на n-ацетилглутамата, който е естествено срещащият се активатор на карбамоилфосфат синтетаза, първият ензим от урейния цикъл.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: