Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemical composition of ground water,
химически състав на подпочвените води,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protection of ground water against pollution:
Защита на подпочвените води от замърсяване:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the choice of cultivation methods affects the quality of the soil and surface and ground water in particular.
Изборът на методи за отглеждане засяга, по-конкретно, качеството на почвите и на повърхностните и подпочвените води.
maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)
Максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на храните (преработен текст)
examination of groundwater flow, the chemical properties of ground water, and transport of particles, solutes, and energy, as well as the management of the sustainable use of ground water resources.
Изследване на подземния воден поток, химичните свойства на подземните води и пренасянето на частици, разтворими вещества и енергия, както и управлението на устойчивото потребление на подземните водни ресурси.
• 1:10 to 1:5 for spray cleaning in case of great oil and grease contamination.
• от 1:10 до 1:5 за почистване чрез оросяване със спрей в случай на голямо замърсяване с масла и греси
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: