Results for cultivars translation from English to Bulgarian

cultivars
Сорт

lettuces of varieties (cultivars) grown from:
салатите от сортовете (културните сортове), произхождащи от:

some potato cultivars contain more inhibitors than others.
Някои видове картофи съдържат повече инхибитори от други.

artificially propagated specimens of cultivars of euphorbia trigona;
изкуствено получени екземпляри от сортове на euphorbia trigona;

this standard applies to plums of varieties (cultivars) grown from:
Настоящите стандарти се отнасят за сортове сливи (култивирани), произхождащи от видовете:

the differences between main cultivars with regard to their sensitivity to phytotoxic effects;
разликите между основните сортове по отношение на тяхната чувствителност спрямо фитотоксичните ефекти;

artificially propagated specimens of cultivars of cyclamen persicum are not subject to the provisions of this regulation.
Изкуствено размножени екземпляри от сортове от вида cyclamen persicum не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент.

phytotoxicity to target plants (including different cultivars), or to target plant products
Фитотоксичност спрямо прицелни растения (включително различни сортове) или спрямо прицелни растителни продукти

ofag ordonnance of 7 december 1998 on the federal assortment of vine varieties and examination of cultivars (ro 1999 535)
Наредба на ФСЗ от 7 декември 1998 г. относно федералния асортимент на винените сортове и проверките на културните видове (ro 1999 535)

trials showing the residue behaviour in post-harvest treatments shall be carried out at different locations with different cultivars.
Изпитвания, при които се показва поведението на остатъчните вещества при третиране след прибиране на реколтата, се извършват на различно място и с различни сортове.

wedgdwood, prof. blaauw, ideal, apollo, telstar, blue magic, hildegarde and their cultivars and hybrids
wedgwood, prof. blaauw, ideal, appollo, telstar, blue magic, hildegarde и техните култивари и хибриди

curled-leaved endives of varieties (cultivars) grown from cichorium endivia l. var. crispum lam.,
къдраволистната ендивия от културните сортове от видовете cichorium endiva l. var. crispum lam., и

curled-leaved endives of varieties (cultivars) grown from cichorium endivia l. var. crispa lam., and
къдраволистната ендивия от културните сортове от видовете cichorium endiva l. var. crispum lam., и

all types of material are eligible including cultivars and domestic breeds, local breeds, breeders' material, genetic type collections, and wild species.
Всички типове материал са допустими да се ползват от помощ, включително културните видове и домашните породи, местните породи, материала на животновъдите, колекциите от екземпляри от генетични типове и дивите видове.

this standard applies to tomatoes of varieties (cultivars) grown from lycopersicum esculentum mill to be supplied fresh to the consumer, tomatoes for industrial processing being excluded.
Настоящият стандарт се прилага за домати от сортове (културни сортове), произхождащи от lycopersicum esculentum mill., предназначени за консумация в прясно състояние, с изключение на доматите, предназначени за промишлена преработка.

whereas those provisions do not cover products allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica and hiemalis, fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids;
като има предвид, че тези разпоредби не обхващат продуктите allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica и hiemalis, fritillaria meleagris, неговите културни видове и хибриди и sparaxis tricolor, неговите културни видове и хибриди;

this standard applies to table grapes of varieties (cultivars) grown from vitis vinifera l. to be supplied fresh to the consumer, table grapes for industrial processing being excluded.
Настоящите стандарти се прилагат за десертното грозде от сортове, произхождащи от vitis vinifera l., предназначени за доставяне на потребителя в свежо състояние, с изключение на десертното грозде, предназначено за индустриална преработка.

cultivar
културен вид