Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be at some.
Ще бъда на някои от тях.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i will be back soon.
Скоро ще се върна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be really brief.
Наистина ще бъда кратък.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i will be brief.
Г-н председател, ще бъда кратък.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
i will be at the dj stage throughout the whole festival.
Ще бъда на диджей сцената през целия фестивал.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the next industrial revolution will be at home.
Следващата индустриална революция ще бъде в Европа.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my gosh. i will be late for lessons.
О Господи. Закъснявам за уроци.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"no one told me that i will be returned.
„Никой не ми каза, че ще ме върнат.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
innovation will be at the centre of its competitiveness.
Иновациите ще бъдат централна предпоставка за нейната конкурентоспособност.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will be back to celebrate," he said.
"Ще се върна за тържествата," каза той.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this question will be at the heart of the workshop.
На този въпрос ще бъде отредено централно място в рамките на семинара.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say , “ then wait , i will be waiting with you . ”
Кажи : “ Чакайте ! И аз чакам с вас . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and ye shall be my people, and i will be your god.
И вие ще Ми бъдете люде, И Аз ще ви бъда Бог.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eu contributions will be at both community and member states level.
Финансовите приноси от страна на ЕС ще бъдат предоставяни както на равнището на Общността, така също и на равнището на държавите-членки.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in future years, investment needs will be at two main levels.
През следващите години потребностите от инвестиране би трябвало да са основно в две посоки.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on monday i will be presenting and defending it in the european parliament.
В понеделник аз ще представя и ще защитя този бюджет в Европейския парламент.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komsic, a croat, will be at the helm for the next eight months.
Комшич, който е хърватин, ще бъде председател през следващите осем месеца.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.
С нарастването на колебанията на реколтата, ще се увеличава рискът за световните доставки на храна.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of these, about 500 will be at the international radio-television centre.
От тях около 500 ще работят в Международния радио-телевизионен център.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- (fr) madam president, i will be very brief on this point.
- (fr) Г-жо председател, ще бъда съвсем кратък по този въпрос.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: