Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not.
Не е така.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not!
Няма го!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it is not.
Не, не е.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not right
не е редно
Last Update: 2012-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not exact.
Това е неточно.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eesc: it is not over!
ЕИСК: Продължаваме!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not recommended to
/ритонавир могат да се употребяват без адаптиране на дозата.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not yet too late.
Все още не е твърде късно.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
no, it is not necessary.
Не, това не е необходимо.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not marketing material.
Документът не е с рекламна цел.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough, however.
Това не е достатъчно обаче.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diverse: it is not homogeneous;
разнородна: не е хомогенна;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not only about savings.
Не става въпрос само за икономии.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
russia has not named its representative.
Русия още не е номинирала свой представител.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not selective (see 4.2);
той не е селективен (вж. 4.2);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: