From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the paranoid-schizoid position is considered the state of mind of children from birth to four or six months of age.
Параноидно-шизоидната позиция се възприема като състояние на ума на децата, от раждането до 4 или 6 месец.
not only because of the internal situation but because of all the country's bellicose and impulsive, even paranoid behaviour internationally.
Не само заради вътрешното положение, но и заради войнолюбивото и импулсивно и дори параноично поведение на страната на международно равнище.
although this position develops into the next position, it is normal to move back and forward between the two positions although some people operate in the paranoid schizoid position for much of the time.
Макар тази позиция да се развива в следващата, нормално е да има прескачане от едната в другата позиция, макар че някои хора оперират повече време в параноидно-шизоидната позиция.
episodes of acute psychiatric disturbances, such as hallucinations, paranoid reactions, hostility, delirium, psychosis and manic reactions have been reported in patients treated with ziconotide.
Съобщават се епизоди на остри психични нарушения като халюцинации, параноидни реакции, враждебност, делир, психоза и маниакални реакции при пациенти, лекувани със зиконотид.
episodes of acute psychiatric disturbances, such as hallucinations, paranoid reactions, hostility, aggressiveness, delirium, psychosis and manic reactions have been reported in patients treated with ziconotide.
При пациенти, лекувани със зиконотид, се съобщават епизоди на остри психични разстройства като халюцинации, параноидни реакции, враждебност, агресивност, делир, психоза и маниакални реакции.
although psychopharmacological violence is most strongly associated with alcohol use, illicit drug use, and particularly the use of stimulants, may lead to criminal behaviour by exacerbating existing psychopathological and social problems, or by increasing the risk of paranoid or psychotic episodes.
Макар психофармакологичните престъпления да се свързват най#често с употребата на алкохол, то употребата на забранени наркотични вещества и по#конкретно употребата на стимуланти, може да предизвика престъпно поведение посредством изостряне на съществуващи психопатологични и социални проблеми или чрез увеличаване на риска от параноични или психопатични пристъпи.
6 other adverse reactions associated with levodopa/ carbidopa therapy are mental changes, including paranoid ideation and psychotic episodes; depression, with or without development of suicidal tendencies; and cognitive dysfunction.
Други нежелани реакции свързани с лечението с леводопа/ карбидопа са психични промени, включващи параноидни идеи и психотични епизоди, депресия със или без суицидни тенденции и когнитивна дисфункция.