Results for shunted translation from English to Bulgarian

ability/inability to be hump shunted
способност/неспособност да бъдат разпределяни чрез разпределителни гърбици

for machines not permitted to be loose shunted or hump shunted: f-ii,
за машини, на които не е разрешено да бъдат маневрирани инерционно или да преминават през разпределителни гърбици: f-ii,

however, such internationally high expectations of the production side clearly involve costs that cannot simply be shunted onto farmers alone.
Ясно е обаче, че тези високи в международен мащаб очаквания към производството водят до разходи, които не могат да бъдат прехвърлени само на земеделските производители.

reverse curves (other than reverse curves in marshalling yards where wagons are shunted individually) with radii in the range from 150 m up to 300 m shall be designed in accordance to en 13803-2:2006 section 8.4 to prevent buffer locking.
Обратните (s-ови) криви (различни от обратните (s-овите) криви в разпределителните станции, където маневрирането на вагоните е един по един) с радиуси в порядък от 150 m до 300 m следва да се проектират в съответствие с en 13803-2:2006, раздел 8.4, за да се предотврати блокирането на буферите.