Results for teenagers translation from English to Bulgarian

children and teenagers
Деца и юноши

i have three teenagers.
Имам три тинейджърки.

the networks' most frequent users are young teenagers.
Най-често потребителите на мрежите са млади тийнейджъри.

kids/teenagers/adults can participate in coding events
Децата/тийнейджърите/възрастните могат да участват в прояви за програмиране

romania urged to end discrimination against hiv-infected teenagers
Призиви към Румъния да прекрати дискриминацията срещу младежите, заразени с ХИВ

ganfort should not be used in children and teenagers under 18.
ganfort не трябва да се използва при деца и юноши под 18 години.

no formal clinical studies have been conducted in children or teenagers.
Не са провеждани официални клинични проучвания при деца или юноши.

from finnish lapland to limassol, teenagers get set for eu translation contest
Ученици от финландската част на Лапландия до Лимасол се готвят за конкурса на ЕС по превод

side effects in children and teenagers are similar to those oberserved in adults.
Нежеланите реакции при деца и юноши са сходни с тези, наблюдавани при възрастни.

ganfort single-dose should not be used in children and teenagers under 18.
ganfort единична доза не трябва да се използва при деца и юноши под 18 години.

children aged 2 to less than 12 years and teenagers aged 12 to 14 years weighing less than 50 kg
Деца на възраст от 2 до под 12 години и юноши на възраст от 12 до 14 години, с тегло под 50 kg

the internet offers children and teenagers new opportunities to be creative and to express themselves freely.
Интернет предлага на децата и подрастващите нови възможности да творят и да се изразяват свободно.

children and teenagers need appropriate safety tools to manage their online identity in a responsible way.
Ето защо те се нуждаят от подходящи средства, позволяващи им да боравят безопасно и отговорно със своята интернет самоличност.

i am pleased to see that many teenagers seized the challenge to create suitable content for their younger peers.
Радвам се да видя толкова много юноши, които са приели предизвикателството да създават подходящо съдържание за по-малките.

aida basic and selma ramic were teenagers when they left bosnia and herzegovina (bih) as refugees.
Аида Башич и Селма Рамич са били тийнейджъри, когато са напуснали Босна и Херцеговина (БиХ) като бежанци.

before that, three teenagers attacked an elderly woman outside her home, poured oil over her body and burned her.
Преди това трима тийнейджъри нападнаха възрастна жена пред дома й, заляха я с нафта и я подпалиха.

address issues related to teenagers and young adults, in particular those with fewer opportunities, in social protection and inclusion policies
Да се работи в сферата на социалната закрила и политиките за приобщаване по проблемите на подрастващите и младите хора, особено на онези с по-малък избор от възможности

in one well-known case, police were accused of torturing teenagers arrested for putting up anti-government posters.
В един добре известен случай полицията е била обвинена в изтезание на тийнейджъри, арестувани заради това, че са разпространявали плакати с антиправителствено съдържание.

a couple of months ago, 3 000 teenagers across europe sat down one morning to a gruelling two-hour test of their translation skills.
Една сутрин преди няколко месеца 3 000 младежи в цяла Европа се подложиха на изтощителна двучасова проверка на преводаческите си умения.

although viewers range from teenagers to septuagenarians, the films most strongly appeal to the 18- to 34-year-old demographic.
Макар зрителите да са на възраст между тринадесет и седемдесет години, филмите импонират най-вече на публиката между 18 и 34 години.