From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will mean the completion of the transeuropean network between salzburg and thessalonica, opening the country up further, which is a requirement for regional integration.
x. Това ще означава завършване на трансевропейската мрежа между Залцбург и Солун, с по-нататъшно отваряне на страната и изисквания за регионална интеграция.
in the same year, the bulgarians killed boniface of montferrat (september 4, 1207), the latin ruler of the kingdom of thessalonica.
През същата година успяват да убият Бонифаций Монфератски (4 септември 1207), латинския управител на Солунското кралство.
and entering into a ship of adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of asia; one aristarchus, a macedonian of thessalonica, being with us.
и оттам като станахме, плувахме на завет под Кипър, понеже ветровете бяха противни.
"the centre will make its first contact with the macedonian consulate in thessalonica and with the macedonian embassy in ljubljana as a token of appreciation for the current eu slovenian presidency," said foreign minister antonio milososki.
"Центърът ще осъществи първия си контакт с македонското консулство в Солун и с македонското посолство в Любляна в знак на признателност към сегашното словенско председателство на ЕС,” заяви външният министър Антонио Милошоски.
* 'logos historikos' (english translation) in "venice and thessalonica 1423-1430: greek accounts", trans.
* 'logos historikos' (english translation) in "venice and thessalonica 1423-1430: greek accounts", trans.