Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitrogen trifluoride
Азотен трифлуорид
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrogen trifluoride (nf3)
Азотен трифлуорид (nf3)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chlorine trifluoride (clf3).
Хлорен трифлуорид (clf3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ml8.d.3 does not control chlorine trifluoride.
СО8.г.3 не контролира хлорен трифлуорид.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note 1ml8.d.3 does not control chlorine trifluoride.
Забележка 1.СО8.г.3 не контролира хлорен трифлуорид.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the process requires a source of fluorine gas or chlorine trifluoride.
Процесът изисква източник на газообразен флуор или хлорен трифлуорид.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ml8.d.3 does not control nitrogen trifluoride in its gaseous state.
СО8.г.3 не контролира азотен трифлуорид в газообразно състояние.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note 2ml8.d.3 does not control nitrogen trifluoride in its gaseous state.
Забележка 2.СО8.г.3 не контролира азотен трифлуорид в газообразно състояние.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d.3 does not apply to chlorine trifluoride (cas 7790-91-2).
г.3 не се прилага за хлорен трифлуорид (cas 7790-91-2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ml8.d.3 does not apply to chlorine trifluoride (cas 7790-91-2).
СО8.d.3 не се прилага за хлорен трифлуорид (cas 7790-91-2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— detection or measuring instruments incorporating neutron detector tubes using boron, boron trifluoride, hydrogen or a fissile element,
— уреди за откриване или измерване, включително уреди за откриване на неутрони, използващи бор, борен трифлуорид, водород или радиоактивен елемент;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ml8.d.3 does not apply to nitrogen trifluoride (cas 7783-54-2) in its gaseous state.
СО8.d.3 не се прилага за азотен трифлуорид (cas 7783-54-2) в газообразно състояние.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) the fourth assessment report by the intergovernmental panel on climate change (ipcc) identified a global warming potential for nitrogen trifluoride ('nf3') which is approximately 17 000 times that of co2.
(9) В четвъртия доклад за оценка на Междуправителствения комитет по изменение на климата (МКИК) беше установено, че потенциалът за глобално затопляне на азотния трифлуорид („nf3“) е около 17 000 пъти по-голям от този на co2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: