Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
story 4: the photoshopped image of a syrian mother at sea
ပင်လယ်ထဲမှ ဆီးရီးယား မိခင်တစ်ဦး၏ photoshopထားသော ဓာတ်ပုံ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
သူသည် ကုန်သည်ဖြစ်၏။ စဉ်းလဲသော ချိန်ခွင် ကို ကိုင်တတ်၏။ သူတပါးကို ညှဉ်းဆဲခြင်းငှါ အလိုရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the company shall, where it deems reasonably necessary to comply with applicable laws and regulations, make necessary deduction and withholding from any payment to the employee hereunder and pay the balance thereof to the employee.
ကုမ္ပဏီသည် သက်ဆိုင်သောဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် သင့်လျော်စွာ လိုအပ်သည်ဟု ယူဆသည့်နေရာတွင် ဤအောက်တွင် ဝန်ထမ်းအား မည်သည့်ငွေပေးချေမှုမှမဆို လိုအပ်သော လျှော့ချခြင်းနှင့် ရပ်ဆိုင်းခြင်းကို ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎ င်း ၏ ကျန်ငွေကို ဝန်ထမ်းအား ပေးဆောင်ရမည် ။
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
လူအမျိုးမျိုးတို့သည် ရေပုံးမှ ကျသော ရေစက် ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ချိန်ခွင်၌ မြူမှုန်ကဲ့သို့ ထင်မှတ်စရာ ရှိ၏။ ကျွန်းတို့သည်လည်း၊ လွင့်တတ်သော အဏုမြူကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the employee will be responsible for payment of all personal income tax liabilities for all the above payments. the company shall, where it deems reasonably necessary to comply with applicable laws and regulations, make necessary deduction and withholding from any payment to the employee hereunder and pay the balance thereof to the employee.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.