From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he said, i am abraham's servant.
ယောက်ျားကလည်း၊ ကျွန်ုပ်ကားအာဗြဟံ၏ ကျွန်ဖြစ်ပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said to them,
အျပာဇက္ကား
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he overlaid the cherubims with gold.
ခေရုဗိမ်တို့ကိုလည်း ရွှေနှင့်မွမ်းမံလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he left all, rose up, and followed him.
ထိုသူသည်လည်း ရှိသမျှတို့ကို စွန့်ပြစ်လေရဲ့ ထ၍နောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he arose, and departed to his house.
ထိုသူသည်လည်း ထ၍ မိမိအိမ်သို့ သွားလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he opened his mouth, and taught them, saying,
ထိုအခါ နှုတ်တော်ကိုဖွင့်၍ တပည့်တော်တို့အား ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသည်မှာ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he denied him, saying, woman, i know him not.
ပေတရုက၊ အချင်းမိန်းမ၊ ထိုသူကို ငါမသိဟု ငြင်းလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he asked the scribes, what question ye with them?
ကိုယ်တော်ကလည်း၊ သင်တို့သည် သူတို့နှင့် အဘယ်သို့ဆွေးနွေးမေးမြန်းကြသနည်းဟု ကျမ်းပြုဆရာ တို့ကို မေးတော်မူလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
ထိုအခါ လူအစုအဝေးတို့ကို မြေပေါ်မှာလျောင်းကြစေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he answered and said unto them, what did moses command you?
ယေရှုက၊ မောရှေသည်သင်တို့အား အဘယ်သို့ စီရင်သနည်းဟုလှန်၍ မေးတော်မူလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he knew why i understood his hopes that this building was bombed.
ခဏတစ်ခိုက်တော့ စစ်ဆေးရေးစခန်း၏ သတင်းဟာ တုန်လှုပ်စရာတစ်ခုအဖြစ် ဝင်ရောက်လာ၏။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and great multitudes followed him; and he healed them there.
လူများအပေါင်းတို့သည် နောက်တော်သို့လိုက်ကြသည်ဖြစ်၍၊ ထိုအရပ်၌ အနာရောဂါများကို ငြိမ်းစေ တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.
ဧလိရှဲကလည်း၊ လေးနှင့်မြှားတို့ကို ယူလော့ဟု ဆိုသည်အတိုင်း ရှင်ဘုရင်ယူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after him elon, a zebulonite, judged israel; and he judged israel ten years.
ဣဗဇန်နောက်မှ ဇာဗုလုန်အမျိုးသားဧလုန်သည်၊ ဣသရေလအမျိုးကို ဆယ်နှစ်အုပ်စိုး၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
ရန်တွေ့ခြင်းကို နှစ်သက်သောသူသည် လွန် ကျူးခြင်းကိုလည်း နှစ်သက်တတ်၏။ မိမိတံခါးကို ချီးမြှင့် သော သူသည် ပျက်စီးခြင်းကို ရှာတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
တဲတော်တောင်ဘက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြားနှစ်ဆယ်ကို လုပ်၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
ခရစ်တော်၏ကိုယ်တော်ကိုတည်ဆောက်၍ ဓမ္မဆရာ၏အမှုကို ပြုတတ်မည်အကြောင်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: