Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subject line: [covid-19] lightening the load and preparing for the future
အကြောင်းအရာ စာကြောင်း။ [covid-19] အခက်အခဲများ လျော့ပါးစေရေးနှင့် အနာဂတ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရေး
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.
စိုးရိမ်ထိတ်လန့်ပြီး စုပြုံဝယ်ယူမှုကြောင့် ကုန်စုံဆိုင်များရှိ မရှိမဖြစ် ပစ္စည်းများဖြစ်သည့် အစားအစာ၊ အိမ်သာသုံးစက္ကူနှင့် ရေသန့်ဘူးများ အစရှိသည်တို့အား အကုန်ဝယ်ယူခဲ့ကြပြီး ကုန်ပစ္စည်းပြတ်လပ်မှုဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကြောင်း နေရာဒေသအများအပြားတွင် မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
သင်တို့အား ငါရေးစရာအကြောင်း အများရှိသော်လည်း၊ စက္ကူပေါ်၌မှင်နှင့်ရေးခြင်းငှါ အလိုမရှိ၊ သင်တို့ဆီသို့ ငါလာ၍၊ အချင်းချင်း အားရဝမ်းမြောက်ခြင်းစုံလင်မည်အကြောင်း၊ သင်တို့နှင့် နှုတ်ဆက်၍ စကားပြောမည်ဟုမြော်လင့်လျက်နေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.